Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2962
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4அவரது தந்தை, Muhammadأَبِيهِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ سَبْعًا رَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ " إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " .
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஏழு சுற்றுக்கள் தவாஃப் செய்தார்கள்; அதில் மூன்று சுற்றுக்களில் ரமல் (வேகமாக நடத்தல்) செய்தார்கள், நான்கு சுற்றுக்களில் சாதாரணமாக நடந்தார்கள். பின்னர்,
"இப்ராஹீமின் மகாமை தொழுகை இடமாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்" என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள். பிறகு மகாமுக்கும் கஃபாவுக்கும் இடையே வைத்து இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள். அடுத்து, (ஹஜருல் அஸ்வத்) மூலையைத் தொட்டுவிட்டு வெளியே சென்றார்கள். அப்போது, "நிச்சயமாக ஸஃபாவும் மர்வாவும் அல்லாஹ்வின் சின்னங்களில் உள்ளவை. எனவே, அல்லாஹ் எதிலிருந்து தொடங்கினானோ அதிலிருந்தே நீங்களும் தொடங்குங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தவாஃபை ரமல் முறையில் செய்து, பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் ஒரு பகுதியாக கஃபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.
தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் வேகமாகவும் உறுதியுடனும் நடப்பது.
இப்ராஹீமுடன் தொடர்புடைய இடம்; தவாஃபுக்குப் பிறகு நபி ﷺ கஃபாவைத் தமக்கு முன்னால் வைத்துக்கொண்டு, அதன் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தவாஃபில் ரமல் என்பது மூன்று சுற்றுகள் வேகமாக நடப்பதும், அதைத் தொடர்ந்து நான்கு சுற்றுகள் வழக்கமான நடையில் செல்வதும் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தவாஃபுக்குப் பிறகு, பிறருக்கு இடையூறு ஏற்படாமல் செய்ய இயன்றால் மகாமு இப்ராஹீமுக்கு அருகில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழ வேண்டும். அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா பற்றிய சொற்கள், குர்ஆனில் அல்லாஹ் முதலில் குறிப்பிட்ட இடமான அஸ்-ஸஃபாவிலிருந்து ஸஅயைத் தொடங்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகின்றன.
- தவாஃப் மற்றும் ஸஅயின் வரிசையைக் கற்றுக்கொண்டு, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலின்படி கவனத்துடன் சடங்குகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
- தவாஃபின்போது மற்ற யாத்ரீகர்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; இடவசதி இருந்தால் மட்டுமே ரமல் செய்யுங்கள்.
- தவாஃபுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது, ஸஅயை அஸ்-ஸஃபாவில் தொடங்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்கள் செய்த சுற்றுகளை விவரித்து, அவர்களின் வழிபாட்டு முறையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2961 (Sahih)இது ஜாபிர் அறிவித்த தொடர்புடைய மற்றொரு செய்தியை எடுத்துரைத்து, தவாஃபையும் அதைத் தொடர்ந்து செய்யப்படும் செயல்களையும் ஒருங்கிணைத்துப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2963 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கஃபாவைச் சுற்றியுள்ள சடங்குகள் மற்றும் ஸஅய் தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.