ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2963

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ عَادَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அம்ரு இப்னு உஸ்மான் இப்னு சயீத் இப்னு கஸீர் இப்னு தீனார் அல்-ஹிம்ஸீ, அல்-வலீத் வழியாக, மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, ஜஃபர் இப்னு முஹம்மத் அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தையாரிடமிருந்து நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மகாமு இப்ராஹீமை வந்தடைந்தபோது, {இப்ராஹீமின் மகாமைத் தொழுகை இடமாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்} என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள். பின்னர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். அதில் ஃபாத்திஹத்துல் கிதாப் (அல்-ஃபாத்திஹா), {குல் யா அய்யுஹல் காஃபிரூன்}, மற்றும் {குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்} ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதினார்கள். பிறகு (கஅபாவின்) மூலைக்குத் திரும்பி அதைத் தொட்டு முத்தமிட்டார்கள், பின்னர் ஸஃபா குன்றுக்குச் சென்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மகாம் இப்ராஹீம் அருகே இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுத பிறகு, நபி ﷺ மூலையைத் தொட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மகாம் இப்ராஹீம்

கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள, இப்ராஹீமுடன் தொடர்புடைய இடம்; குர்ஆன் இதைத் தொழும் இடமாகக் குறிப்பிடுகிறது.

ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமையும் அலகுகள்.

அஸ்-ஸஃபா

மக்காவில் உள்ள ஒரு குன்று; ஸஃபாவுக்கும் மர்வாவுக்கும் இடையிலான வழிபாட்டு நடை இங்கிருந்து தொடங்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மற்றவர்களுக்கு இடையூறு இல்லாமல் செய்ய இயன்றால், தவாஃபுக்குப் பிறகு மகாம் இப்ராஹீம் அருகே இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தத் தொழுகையில் அல்-காஃபிரூன், அல்-இக்லாஸ் ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையாகக் கூறப்படுகிறது. அதன் பிறகு நபி ﷺ மூலையைத் தொட்டு அஸ்-ஸஃபாவுக்குச் சென்றார்கள். இந்தச் செயல்களின் துல்லியமான சட்டநிலையையும் இடத்தையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; மகாம் இப்ராஹீமுக்குப் பின்னால் தொழுவது கஅபாவைச் சுற்றிச் செல்லும் மக்களின் போக்குவரத்துக்குத் தடையாக இருக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவாஃபுக்குப் பிறகு, பாதுகாப்பாகவும் பிறருக்கு இடையூறு இல்லாமலும் இயன்றால், மகாம் இப்ராஹீம் அருகே விதிக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொழுங்கள்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயங்களைக் கற்று, விவரிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையின்படி இந்தத் தொழுகையில் ஓதுங்கள்.
  3. ஹஜ் சடங்குகளின் விதிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றி, பிற யாத்ரீகர்களுக்கான இடத்தையும் பாதுகாப்பையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.