ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2964

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸியாத் பின் அய்யூப் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: ஹுஷைம் அவர்கள் எமக்குக் கூறினார்கள்: ஆஸிம் மற்றும் முஃகீரா ஆகியோர் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். மேலும், யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: ஹுஷைம் அவர்கள் எமக்குக் கூறினார்கள்: ஆஸிம் அவர்கள் ஷஅபீ அவர்கள் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நின்ற நிலையில் ஜம்ஜம் நீரை அருந்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஸம்ஸம் நீரை நின்றுகொண்டு அருந்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸம்ஸம்

மக்காவில் கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற நீரூற்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து அறிஞர்கள், நின்றுகொண்டு குடிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது எனப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; இருப்பினும் பொதுவாக அமர்ந்து குடிப்பதே பரிந்துரைக்கப்படும் ஒழுக்கமாகும். நின்றுகொண்டு குடிப்பது தடைசெய்யப்படவில்லை என்பதற்கான சான்றாக இந்த அறிவிப்பை சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன; நபி ﷺ அவர்கள் ஸம்ஸம் நீரை நின்றுகொண்டு அருந்தினார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸம்ஸம் நீரை கவனத்துடன் அருந்தி, இந்தச் சிறப்பான அருட்கொடைக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  2. நல்ல ஒழுக்கமாகப் பொதுவாக அமர்ந்து குடியுங்கள்; ஆனால் நின்றுகொண்டு குடிப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே என்பதை அறிந்திருங்கள்.
  3. ஸுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட செயலைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.