ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2971

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4அவரது தந்தை, Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஜாபிர் (ரலி) எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஸஃபா மலையின் மீது ஏறினார்கள். கஅபாவை நோக்கியபோது தக்பீர் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அஸ்-ஸஃபா மலைமீது ஏறி, கஅபாவைக் கண்டபோது தக்பீர் கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸஃபா

மக்காவில் உள்ள மஸ்ஜிதுல் ஹராமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குன்று; ஸஃயீ அங்கிருந்து தொடங்குகிறது.

தக்பீர்

‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்; இதன் பொருள்: அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

இறையில்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஸஃயீயின் சுன்னத்தில் அஸ்-ஸஃபா மீது ஏறுவதும் கஅபா தென்படும்போது அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தைப் போற்றுவதும் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஜாபிரின் விரிவான விளக்கத்தில் அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வாவில் பிரார்த்தனை செய்வதும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குன்றில் ஏறுவதைத் தனியான கடமையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஃயீக்கு முன், அஸ்-ஸஃபாவில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களைக் கற்றுக்கொண்டு, வழிபாட்டை உணர்வுடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. தக்பீர் கூறி, ஹஜ்ஜின்போது உங்கள் உள்ளத்தை அல்லாஹ்வின் பக்கம் திருப்புங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களை கட்டாயக் கடமைகளாகக் காட்டாமல், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.