Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2976
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى .
மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பிஷ்ர் பின் அஸ்-ஸர்ரீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அட்டா பின் அஸ்-ஸாயிப் வழியாக, கஸீர் பின் ஜும்ஹான் வழியாக அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் ﷺ சஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே நடந்து செல்வதை நான் கண்டேன். அவர் கூறினார்: 'நான் நடக்கிறேன் என்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நடப்பதை நான் கண்டிருக்கிறேன்; நான் வேகமாகச் செல்கிறேன் என்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வேகமாகச் செல்வதை நான் கண்டிருக்கிறேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சஅயின் போது நடக்கையிலும் வேகமாகச் செல்லையிலும் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியை இப்னு உமர் பின்பற்றினார்.
மக்காவில் உள்ள இரண்டு குன்றுகள்; ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது யாத்திரிகர்கள் இவற்றுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னும் செல்கிறார்கள்.
யாத்திரையின் ஒரு பகுதியாக அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையில் முன்னும் பின்னும் செல்வது.
பாதையின் குறிப்பிட்ட பகுதியில் வழக்கத்தைவிட வேகமாக நடப்பது; முழுப் பாதையையும் ஓட வேண்டும் என்பதல்ல.
சஅயில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதே முதன்மையானது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு உமர் வழக்கமாக நடப்பதையும் வேகமாகச் செல்வதையும் வேறுபடுத்தி, இரு முறைகளையும் நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததைத் தாம் கண்டதுடன் தொடர்புபடுத்தினார். வேகமாகச் செல்லும் முறையின் துல்லியமான நடைமுறையும் வெவ்வேறு யாத்திரிகர்களுக்கான விதிகளும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விரிவாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன் சஅயை எவ்வாறு செய்வது என்று கற்று, அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- சஅயின் போது வழக்கமாக நடக்கும் பகுதிகளையும் வேகமாகச் செல்லும் பகுதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஸுன்னாவை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; நம்பகமான அறிவிப்புகளால் ஆதரிக்கப்படாத சேர்த்தல்களைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையிலான சடங்கு பற்றிய அதே பகுதியில் நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; அதன் நடைமுறை குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2975 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஹஜ் சடங்குகளை நபி ﷺ அவர்கள் செய்த முறையைத் தொடர்புடைய முழுமையான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.