தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 298

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் ஹுரைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மன்ஸூர், இப்ராஹீம் வழியாக, ஹம்மாம், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து அதை நான் தேய்த்து நீக்குவேன்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, குறிப்பிடப்பட்ட பொருளை நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து தேய்த்து அகற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேய்த்து அகற்றுதல்

கை அல்லது துணியால் தேய்த்து, ஒரு மேற்பரப்பிலிருந்து ஒன்றை அகற்றுதல்.

ஆடை

நபி ﷺ அவர்கள் அணிந்திருந்த ஓர் ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆடைகளைத் தூய்மைப்படுத்துவது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஒரு பொருளைத் தேய்த்து அகற்றியதாக உரை கூறுகிறது; ஆனால் அந்தப் பொருள் எது என்பதை இங்கு குறிப்பிடவில்லை. எனவே, துல்லியமான சட்ட முடிவு பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கப்படுகிறது. அதன் அடிப்படையில், அந்தப் பொருள் பட்ட ஆடையை எவ்வாறு தூய்மைப்படுத்துவது என்பதை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் ஆடையிலுள்ள அழுக்கை கவனமாக அகற்றுங்கள்.
  2. தூய்மைப்படுத்துதல் குறித்த கேள்விகளுக்கு, ஒரு உரையைத் தனியாகப் படிக்காமல் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் பரிசீலியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.