தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 299

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷுஐப் பின் யூஸுப் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் அவர்கள் அல்-அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீம் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஹம்மாம் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையில் அதைக் காண்பேன்; பின்னர் அதை நகத்தால் சுரண்டி எடுத்துவிடுவேன்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையில் இருந்த அசுத்தமான கறையைச் சுரண்டி நீக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆடை

நபி ﷺ அவர்கள் அணிந்திருந்த உடை.

சுரண்டி நீக்கினார்

ஆயிஷா அந்தக் கறையைத் துணியிலிருந்து சுரண்டி அகற்றினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உலர்ந்த அசுத்தத்தை ஆடையிலிருந்து சுரண்டி அகற்றலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அசுத்தத்தின் வகை மற்றும் சட்டப் பள்ளியைப் பொறுத்து குறிப்பிட்ட விதிகள் மாறுபடும்; இந்த அறிவிப்பு ஆடையைச் சுத்தம் செய்வதை விவரிக்கிறது, ஆனால் எல்லா வகையான அசுத்தங்களுக்கும் முழுமையான தீர்ப்பைத் தனியாக வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுவதற்கு முன் ஆடையிலுள்ள கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தத்தை கவனமாக நீக்குங்கள்.
  2. தேவையற்ற சிரமமின்றி, தொழுகை ஆடைகளை நடைமுறைக்கு ஏற்ற வகையில் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட அசுத்த வகை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.