ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2980

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ الْوَادِي إِلاَّ شَدًّا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் புதைலிடமிருந்து, அவர் முஃகீரா பின் ஹக்கீமிடமிருந்து, அவர் சஃபிய்யா பின்த் ஷைபாவிடமிருந்து, ஒரு பெண்ணிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பள்ளத்தாக்கின் நடுப்பகுதியில் வேகமாக நடந்து செல்வதை நான் கண்டேன். மேலும் அவர்கள், 'பள்ளத்தாக்குப் பகுதியைக் கடக்கும்போது வேகமாகவே கடக்க வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஈயின் போது, பள்ளத்தாக்கின் தாழ்வான பகுதியில் நபி ﷺ வேகமாக நடந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஈ

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா மலைகளுக்கு இடையில் நடப்பது.

பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதி

அறிவிப்பின்படி நபி ﷺ தமது நடையை விரைவுபடுத்திய பள்ளத்தாக்கின் தாழ்வான பகுதி.

வலுவான எட்டுகள்

உறுதியான, விரைவான நடை; பள்ளத்தாக்கைக் கடப்பதுடன் இந்த அறிவிப்பு இதைத் தொடர்புபடுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, ஆண்கள் ஸஈ செய்யும்போது நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றி, குறியிடப்பட்ட தாழ்வான பகுதியில் உறுதியாகவும் விரைவாகவும் கடந்து செல்ல வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். வேகப்படுத்துவது அந்தப் பகுதிக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; முழுப் பாதைக்கும் அல்ல. பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விளக்கத்தின்படி, நெரிசல் மற்றும் சிரமத்தைத் தவிர்க்க பெண்கள் அங்கு இயல்பான வேகத்தில் நடக்கிறார்கள். வேகமாகச் செல்ல வேண்டிய பகுதியின் துல்லியமான எல்லைகள் ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஈயின் போது குறிக்கப்பட்ட பாதையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆண்கள் குறியிடப்பட்ட தாழ்வான பகுதியில் வேகத்தை அதிகரிக்கலாம்.
  2. வேகத்தை அதிகரிக்கும்போது மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தள்ளுவதையோ ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதையோ தவிருங்கள்.
  3. வேகம் அதிகரிக்கும் பகுதிக்கு வெளியே அமைதியாக நடந்து, ஸஈயை பாதுகாப்பாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.