ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2979

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அம்மார் அல்-ஹுசைன் பின் ஹுரைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அம்ர் மூலமாக, அட்டா மூலமாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் சஃபா மற்றும் மர்வா ஆகியவற்றுக்கு இடையே வேகமாக நடந்தார்கள். இதன் நோக்கம், முஷ்ரிக்குகளிடம் தமது பலத்தை வெளிப்படுத்துவதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது வலிமையைக் காட்டுவதற்காக அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையில் வேகமாக நடந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஈ

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது யாத்திரிகர்கள் அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையில் நடக்கும் சடங்கு.

அஸ்-ஸஃபாவும் அல்-மர்வாவும்

மக்காவில் உள்ள இரண்டு குன்றுகள்; யாத்திரிகர்கள் அவற்றுக்கு இடையில் ஸஈ செய்கிறார்கள்.

பலதெய்வ வழிபாட்டாளர்கள்

அல்லாஹ்வுடன் சேர்த்து வேறு தெய்வங்களையும் வணங்குபவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஈயின்போது வேகமாக நடப்பதை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடனும், இங்கு இப்னு அப்பாஸ் விவரிக்கும் வலிமையைக் காட்டுவதுடனும் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள். இந்தச் சடங்கு வழிபாடாகவே உள்ளது; வலிமையைக் காட்டுவது இந்த அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட காரணம் மட்டுமே, தற்பெருமைக்காகக் காட்ட வேண்டும் என்ற அழைப்பு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாடாக அறிவிக்கப்பட்டபடி, நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாதையையும் செயல்களையும் கவனித்து ஸஈ செய்யுங்கள்.
  2. வழிபாட்டின்போது உடல் உழைப்பை நேர்மையான நோக்கத்துடனும் பிற யாத்திரிகர்களுக்கு மரியாதை அளிப்பதுடனும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஹஜ்ஜின் பொருளையும் நடைமுறையையும் கற்று, கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.