ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2983

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4அவரது தந்தை, Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ - يَعْنِي - عَنِ الصَّفَا حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: ஜாபிர் (ரலி) எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஸஃபா மலையிலிருந்து கீழே இறங்கினார். அவரது இரு பாதங்களும் பள்ளத்தாக்கில் பதிந்தபோது, அவர் வேகமாக நடந்தார் (ரமல் செய்தார்). பின்னர் மேடேறியபோது சாதாரணமாக நடந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அஸ்-ஸஃபாவின் தாழ்வான பகுதியிலிருந்து உயரமான பகுதிக்குச் செல்லும்போது நடையை விரைவுபடுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸஃபா

யாத்திரிகர்கள் ஸஈ செய்யும் இரு குன்றுகளில் ஒன்று.

ரமல்

இச்சூழலில்: ஓடாமல் நடையின் வேகத்தை அதிகரித்தல்.

பள்ளத்தாக்கு

அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையிலுள்ள தாழ்வான பகுதி; அங்கு நடையின் வேகம் அதிகரிக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஈயின்போது நபி ﷺ இரு குன்றுகளுக்கிடையிலுள்ள தாழ்வான பகுதியை விரைவான நடையுடன் கடந்து, உயரமான பகுதியை அடைந்ததும் வழக்கமான நடைக்குத் திரும்பினார் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிகிறார்கள். இந்த ஸுன்னா ஆண்களுக்குரியது; பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின்படி பெண்கள் வழக்கம்போல் நடக்க வேண்டும். ஸஈயில் இது வலியுறுத்தப்பட்ட ஸுன்னா என மத்ஹப்கள் ஏற்கின்றன; கட்டாயமான அம்சம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஈ செய்பவர், பாதுகாப்பாகவும் சாத்தியமாகவும் இருந்தால், குறிக்கப்பட்ட தாழ்வான பகுதியில் நடையை விரைவுபடுத்தி ஸுன்னாவைப் பின்பற்றலாம்.
  2. மற்ற பகுதிகளில் அமைதியாக நடந்து, பாதுகாப்பையும் பிற யாத்திரிகர்களுக்கான இடத்தையும் கவனியுங்கள்.
  3. சடங்குகளை கவனத்துடன் நிறைவேற்ற ஸஈயின் படிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.