ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2984

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்குச் செய்தி கிடைத்தது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மர்வா மலைக்கு வந்து அதன் மீது ஏறினார்கள். பின்னர் கஃபாவை நோக்கியபோது,

"லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹூ லா ஷரீக லஹு, லஹுல் முல்கு வ லஹுல் ஹம்டு, வ ஹுவ அலா குல்லி ஷய்யின் கதீர்" என்று கூறினார்கள். இதனை மூன்று முறை கூறிவிட்டு, அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தும், அவனைத் துதித்தும், புகழ்ந்தும், அல்லாஹ் நாடிய அளவுக்கு துஆச் செய்தார்கள். ஸஃய் முடிவடையும் வரை இவ்வாறே செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-மர்வாவில் நபி ﷺ அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து பிரார்த்தனை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மர்வா

மக்காவில் உள்ள இரண்டு குன்றுகளில் ஒன்று; ஸஃஈயின்போது யாத்திரிகர்கள் இவ்விரண்டுக்கும் இடையில் நடப்பார்கள்.

திக்ர்

புகழ்ச்சியும் மகத்துவப்படுத்தலும் நிறைந்த சொற்களால் அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல்.

ஸஃஈ

அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையில் முன்னும் பின்னும் நடக்கும் வழிபாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

யாத்திரிகர் அல்-மர்வாவில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து, புகழ்ந்து, அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும் என்றும், அஸ்-ஸஃபாவிலும் அவ்வாறே செய்ய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையைக் குறிப்பிடுகிறது: நம்பிக்கை உறுதிமொழியை மூன்று முறை கூறுதல், பின்னர் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து மகிமைப்படுத்துதல், அதன் பிறகு பிரார்த்தனை செய்தல். ஒருவர் தமது தேவைக்கேற்ப பிரார்த்திக்கலாம்; குறிப்பிட்ட சொற்களைக் கொண்ட ஒரு நிலையான பிரார்த்தனையை இந்த உரை நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஃஈயின்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் மனமாரப் புகழவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்-மர்வாவில் அறிவிக்கப்பட்ட திக்ர் சொற்களுடன் உங்கள் தனிப்பட்ட பிரார்த்தனைகளையும் செய்யுங்கள்.
  3. நம்பிக்கை உறுதிமொழியின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, அதை உணர்ந்து கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.