ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2988

Muawiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Muawiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஃஆவியா (ரலி) கூறினார்: நான் மர்வாவில் ஒரு கிராமப்புற அரபியின் அம்பின் முனையால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் திருமுடியைக் கத்தரித்தேன் என்று முஹம்மது இப்னு யஹ்யா இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு தாவூஸ் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) வழியாக, முஃஆவியா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆவியா, ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் முடிந்தபின் அல்-மர்வாவில் நபி ﷺ அவர்களின் முடியைச் சுருக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மர்வா

சஃபாவுடன் சேர்ந்து, யாத்திரிகர்கள் சஈ செய்யும் இரண்டு குன்றுகளில் ஒன்று.

சுருக்கினார்

முடியைக் குறைத்தல்; ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை நிறைவு செய்யும் வழிகளில் இதுவும் ஒன்று.

நாடோடி அம்பு

நாடோடிகள் பயன்படுத்திய ஒரு வகை அம்பு; இங்கு அதன் கூர்மையான விளிம்பு முடியை வெட்டும் கருவியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை நிறைவு செய்வதற்கான செல்லுபடியாகும் வழி முடியைச் சுருக்குவது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்-மர்வா குறிப்பிடப்படுவது, முடி அங்கு வெட்டப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது; அந்தக் குறிப்பிட்ட இடத்தை அது கட்டாயமாக்கவில்லை. அம்பின் விளிம்பு பயன்படுத்தப்பட்ட கருவியை விவரிக்கிறது; அத்தகைய பொருளைப் பயன்படுத்துமாறு யாத்திரிகர்களுக்கு இது கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திற்கு முன் ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்யும் செயல்களைக் கற்றுக்கொண்டு, நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. முடியை கவனமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வெட்டுங்கள்; அறிவிப்பில் அம்பின் விளிம்பு விளக்கமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது, கட்டளையாக அல்ல.
  3. ஹஜ்ஜில் விதிக்கப்பட்ட சடங்குகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்; குறிப்பிடப்பட்ட ஓர் இடத்தை கூடுதல் கட்டாயமாக ஆக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.