ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2987

Muawiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ
  5. 5Tawusطَاوُسًا
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَصَّرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஃஆவியா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் ஹசன் பின் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் யஹ்யா பின் சயீத் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும் எமக்கு அறிவித்தார்கள்:

"உம்ராவின் போது மர்வாவில் நபி ﷺ அவர்களின் திருமுடியை அம்பின் விளிம்பால் நான் சுருக்கினேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்ராவின் போது மர்வாவில் முஆவியா நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைக் குறைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

மக்காவுக்குச் செய்யப்படும் சிறிய புனிதப் பயணம்; ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியிலும் இதை நிறைவேற்றலாம்.

மர்வா

கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குன்று; ஸஃயின்போது பயணிகள் மர்வாவுக்கும் ஸஃபாவுக்கும் இடையே நடக்கின்றனர்.

அம்பின் முனை

அம்பின் கூர்மையான முனை; இங்கு தலைமுடியை வெட்ட அது பயன்படுத்தப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்ராவுக்குப் பிறகு தலைமுடியைக் குறைப்பது இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்ட வழி என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அம்பின் முனை குறிப்பிடப்படுவது அக்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கருவியை விவரிக்கிறது; யாத்திரிகர்கள் அந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற கட்டளையல்ல. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, தலைமுடியை எவ்வளவு வெட்ட வேண்டும் என்பதையும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான விதிகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமிலிருந்து முறையாக வெளியேற, உம்ராவுக்கு முன் தலைமுடியை எப்படியும் எப்போது வெட்ட வேண்டும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பொருத்தமானதும் பாதுகாப்பானதுமான கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள்; அறிவிப்பில் அம்பின் முனை வரலாற்றுச் செய்தியாக மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, விதியாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.