Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2997
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى . فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ .
முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் முஹம்மது பின் சலாம் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இஸ்ஹாக் அல்-அஸ்ரக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரியிடமிருந்து, அவர் அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபையிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் அனஸ் பின் மாலிக்கிடம் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட ஒரு விஷயத்தை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்; தர்வியா தினத்தில் அவர்கள் லுஹர் தொழுகையை எங்கே தொழுதார்கள்?' என்று. அவர் கூறினார்: 'மினாவில்.' நான் கேட்டேன்: 'நஃப்ர் தினத்தில் அவர்கள் அஸ்ர் தொழுகையை எங்கே தொழுதார்கள்?' அவர் கூறினார்: 'அல்-அப்தஹில்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தர்விய்யா நாளில் மினாவில் ளுஹ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.
துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் எட்டாம் நாள்; அந்நாளில் ஹஜ் யாத்ரீகர்கள் மினாவுக்குச் செல்கிறார்கள்.
ஹஜ் யாத்ரீகர்கள் மினாவை விட்டுப் புறப்படும் நாள்; இங்கு அல்-அப்தஹ் நோக்கிப் புறப்படும் நாள் என்று பொருள்.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; அனஸின் கூற்றுப்படி நபி ﷺ அங்கு அஸர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.
தர்விய்யா நாளில் நபி ﷺ மினாவுக்குச் சென்று அங்கு ளுஹ்ர் தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அன்-நஃப்ர் நாளில் அல்-அப்தஹில் அஸர் தொழுததையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. ஹஜ்ஜின் சடங்குகளின் வரிசையையும் அவை நடைபெறும் இடங்களையும் விளக்க அறிஞர்கள் இத்தகைய அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; அல்-அப்தஹ் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது மட்டுமே அங்கு தங்குவதை ஹஜ்ஜின் கட்டாயப் பகுதியாக்காது.
- ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையையும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய தொழுகைகளையும் கற்று, உங்கள் ஹஜ்ஜை கவனமாகத் திட்டமிடுங்கள்.
- ஹஜ்ஜைப் படிக்கும்போது சடங்குகளுக்கான சொற்கள் மற்றும் நாட்களின் துல்லியமான பொருளை அறிஞர்களிடம் கேளுங்கள்.
- நபி ﷺ செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு செயலையும், கட்டாயம் என்று நிறுவப்பட்ட செயலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ கடைப்பிடித்த தொழுகை முறையைப் பற்றிக் கூறி, சடங்குகளின் சூழலைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2998 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், இப்னு உமர் நபி ﷺ மினாவிலிருந்து புறப்பட்டதை விவரிக்கிறார்; அது இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட அன்-நஃப்ர் நாளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.