Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3003
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isa ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةُ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Yunusيُونُسَ
- 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
ஈஸா பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு வஹ்பிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: மக்ரமா எனக்கு அறிவித்தார், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் யூனுஸைச் செவியுற்றேன், அவர் இப்னுல் முஸய்யபிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல ஒரு நாளில் அதிகமான ஆண் மற்றும் பெண் அடியார்களை நரக விட்டிலிருந்து விடுவிக்கும் நாள் அரஃபா நாளைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை. நிச்சயமாக அவன் (அவர்களுக்கு) நெருங்கி வருகிறான், பின்னர் வானவர்களிடம் அவர்களைப் பற்றி பெருமைப்படுத்திக் கூறுகிறான்: 'இவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்?'" என்று. அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அந்-நஸாஈ) கூறினார்: மாலிக்கிடமிருந்து இதை அறிவித்தவர் யூனுஸ் பின் யூசுஃப் ஆக இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது, மேலும் அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அரஃபா நாளில், மற்ற எந்த நாளையும் விட அதிகமான அடியார்களை அல்லாஹ் நரக நெருப்பிலிருந்து விடுவிக்கிறான்.
துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாள்; அன்று ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் அரஃபாவில் தங்குவர்.
அல்லாஹ் அடியார்களுக்கு மன்னிப்பையும் நரக நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பையும் வழங்குகிறான்.
மக்களின் வணக்கத்தையும் பிரார்த்தனைகளையும் முன்னிட்டு வானவர்களின் முன் மரியாதையையும் புகழையும் வெளிப்படுத்தும் கூற்று.
அரஃபா நாள் அல்லாஹ்வின் கருணையும் நரக நெருப்பிலிருந்து விடுதலையும் வெளிப்படும் சிறப்பான நேரம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். யாத்திரிகர்கள் பிரார்த்தனை, அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்தல், பாவமன்னிப்புக் கோருதல் ஆகியவற்றில் முழு ஈடுபாட்டுடன் இருக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் நெருக்கம் மற்றும் வானவர்களின் முன் அவர் புகழ்வது பற்றிய சொற்கள், படைப்புகளுடன் அவரை ஒப்பிடாமல், அவருடைய மகத்துவத்துக்கு ஏற்றவாறு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
- அரஃபா நாளை உண்மையான பிரார்த்தனை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்தல் ஆகியவற்றுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
- உங்களுக்கும் பிறருக்கும் மன்னிப்பையும் நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
- ஹஜ் செல்லாதவரும் இந்த நாளை வணக்கத்திலும் பணிவிலும் கழிக்கலாம்.
இந்த அறிவிப்பும் அரஃபா நாளின் சிறப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அங்கு இருப்போருக்கான விசேஷ நற்கூலையை மேலும் விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3004 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஹஜ் தொடர்பான அறிவிப்புகளில் ஒன்று; ஹஜ்ஜின் சடங்குகளையும் சிறப்புகளையும் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.