Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3014
Ibn Mirba al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Yazid ibn Shayban வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Amr ibn Abdullah ibn Safwanعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
- 5Yazid ibn Shaybanيَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ، قَالَ كُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنَ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ " كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் அப்துல்லாஹ் பின் சஃப்வானிடமிருந்து அறிவித்தார்: யசீத் பின் ஷைபான் கூறினார்:
"நாங்கள் அரஃபாவில் நிற்கும் இடத்திலிருந்து தொலைவில் உள்ள ஒரு இடத்தில் நின்று கொண்டிருந்தோம். அப்போது இப்னு மிர்பஅ் அல்-அன்சாரி எங்களிடம் வந்து, 'நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் தூதர் ஆவேன்' என்று கூறினார். மேலும் அவர் சொன்னார்: 'உங்கள் சடங்கு இடங்களிலேயே இருங்கள்; ஏனெனில் நீங்கள் உங்கள் தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மரபுவழியைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ் பயணிகள் அரஃபாத்தின் சடங்கு வழிபாட்டுத் தலங்களில் தங்குமாறு ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஹஜ்ஜின்போது அரஃபாத் நாளில் யாத்திரிகர்கள் தங்கும் இடம்.
ஹஜ்ஜின் விதிக்கப்பட்ட சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்ட இடங்களும் பகுதிகளும்.
நபி இப்ராஹீம் ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படும் ஹஜ் சடங்குகள்.
யாத்திரிகர் சடங்கு வழிபாட்டுத் தலங்களின் எல்லைகளை மதித்து, அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடி ஹஜ் விதிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். சடங்கு நடைபெறும் இடத்தில் தங்குமாறு இது ஊக்குவிக்கிறது; நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லைகளுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைக் கட்டாயமானதாகக் குறிப்பிடுவது இதன் பொருள் அல்ல.
- ஹஜ்ஜுக்கு முன் சடங்கு வழிபாட்டுத் தலங்களின் எல்லைகளை அறிந்து, அங்கு நம்பகமான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஹஜ் சடங்குகளை மரபுவழியாக அறிவிக்கப்பட்ட வழிபாடுகளாகக் கருதி கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
- சரியான சடங்கு இடத்தைத் தேடும் சக யாத்திரிகர்களுக்கு அமைதியான, தெளிவான வழிகாட்டுதல்களை வழங்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹஜ்ஜின்போது தங்கும் இடத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த அழைப்பின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3016 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அரஃபாத்தில் தங்குவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; சடங்கு வழிகாட்டுதல்களை ஒப்பிட்டுப் புரிந்துகொள்ள இது பொருத்தமானது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.