ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3022

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Dawudan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو دَاوُدَ
  2. 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏ "‏ السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَيُّوبُ بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாவூத் என்னிடம் கூறினார்: சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, அபூஸ்-ஸுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அரஃபாத்தை விட்டுப் புறப்பட்டபோது,

"அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! அமைதியாக இருங்கள்!" என்று கூறிக்கொண்டே இருந்தார்கள். இவ்வாறு தம் கையால் சைகை காட்டினார்கள். அய்யூப் (ரஹ்) தம் உள்ளங்கையை வானத்தை நோக்கிக் காட்டி இதனை விளக்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அரஃபாவிலிருந்து புறப்படும்போது அமைதியாக இருக்குமாறு நபி ﷺ அறிவுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரஃபா

துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாளில் ஹஜ் பயணிகள் கூடும் சமவெளி.

ஸகீனா

அவசரமோ பதற்றமோ இன்றி, கண்ணியமான அமைதியும் சுயக்கட்டுப்பாடும்.

அரஃபாவிலிருந்து புறப்படுதல்

அரஃபாவில் தங்கிய பிறகு அங்கிருந்து முஸ்தலிஃபாவுக்குச் செல்லும் ஹஜ் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அரஃபாவிலிருந்து புறப்படும்போது ஹஜ் பயணிகள் அமைதியாகவும் சுயக்கட்டுப்பாட்டுடனும் இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் அறிவுறுத்தலும் கைச்சைகையும், அவசரப்படுவதாலோ நெரிசல் செய்வதாலோ பிறருக்குத் தொந்தரவு செய்யக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. ஹஜ்ஜின்போது அமைதியாக இருப்பது பரிந்துரைக்கப்படும் ஒழுக்கம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; இது கடமையாக்கப்பட்ட சடங்குகளை மாற்றுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது புறப்படும்போது அமைதியாக இருந்து, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைக் கவனியுங்கள்.
  2. அவசரமோ நெரிசலோ ஏற்படும்போது மற்றவர்களிடம் அன்புடன் பேசுங்கள்.
  3. அமைதியையும் நல்ல நடத்தையையும் உங்கள் வழிபாட்டின் நிலையான பகுதியாக ஆக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.