Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3024
Usamah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 4Kuraybكُرَيْبٍ
- 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي الْمَغْرِبَ قَالَ " الْمُصَلَّى أَمَامَكَ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; இப்ராஹீம் பின் உக்பாவிடமிருந்து, குரைபிடமிருந்து, உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அரஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது, மலைப்பாதையை நோக்கிச் சென்றார்கள். நான் அவர்களிடம்,
"மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுவீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தொழும் இடம் உங்களுக்கு முன்னாலேயே உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு, உஸாமா மஃரிப் தொழுகையைத் தள்ளி வைத்து, பின்னர் இருந்த தொழுகை இடம் வரை சென்றார்.
ஹஜ்ஜின் நாளில் பெரிய தங்குதலுக்காக யாத்திரிகர்கள் ஒன்றுகூடும் இடம்.
மலைகளுக்கு இடையிலான பாதை; அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ இந்த வழியாகச் சென்றார்.
குழுவினர் தொடர்ந்து பயணித்துச் சென்று தொழ வேண்டிய இடம்; இங்கு நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் உள்ள இடைநிறுத்தத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.
அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ வழியிலேயே மஃரிப் தொழவில்லை; மாறாக, தொழுகைகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய இடம் வரை தொடர்ந்து பயணித்தார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். முஸ்தலிஃபாவுக்கான அவரது பயணம் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து நோக்கும்போது, அங்கு மஃரிப் மற்றும் இஷாவை இணைத்துத் தொழுவதற்கான ஆதாரமாக இது அமைகிறது. தொழுகைகளை இணைப்பதற்கான நிபந்தனைகளையும் சரியான முறையையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் முக்கியமாகப் பயணப் பாதையையும், தொழுகை இடம் வரை தொழுகையைத் தாமதித்ததையும் விவரிக்கிறது.
- ஹஜ்ஜின்போது, நிர்ணயிக்கப்பட்ட இடத்திலும் முறையிலும் தொழுகைகளை நிறைவேற்றும் வகையில் முஸ்தலிஃபாவுக்கான பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- வழிபாட்டு சடங்குகளில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படித்தும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகைகளை இணைப்பது பற்றி தெளிவில்லையெனில், நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப்பள்ளியைக் கருத்தில் கொள்ளும் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
உஸாமா இப்னு ஸைத் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அரஃபாத்திலிருந்து முஸ்தலிஃபாவுக்குச் செல்லும் பயணத்தில் நபி ﷺ எவ்வாறு நடந்துகொண்டார் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3025 (Sahih)உஸாமா இப்னு ஸைத் அறிவித்த இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்ட பின் தொழுகை இடத்துக்குச் சென்ற பயணத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3026 (Sahih)நபி ﷺ மஃரிப் மற்றும் இஷாவை இணைத்துத் தொழுததை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; முஸ்தலிஃபாவில் தொழுகை முறையைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.