ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3027

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Mus'ab ibn al‑Miqdamمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-காஸிம் இப்னு ஸக்கரிய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஸ்அப் இப்னுல் மிக்தாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் தாவூத் வழியாக, அல்-அஃமஷ் வழியாக, உமாரா வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு யஸீத் வழியாக, இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ஜம்மு (முஸ்தலிஃபா) என்ற இடத்தில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றிணைத்துத் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்உ

முஸ்தலிஃபா என்ற இடத்தின் பெயர்; இச்சொல் ‘ஒன்றாகச் சேர்த்தல்’ என்றும் பொருள்படும்.

மஃரிப் மற்றும் இஷா

சூரிய அஸ்தமனத்திலும் இரவிலும் தொழப்படும் தொழுகைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகள் ஒன்றாகத் தொழப்படுகின்றன என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகைகளைச் சேர்த்ததை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் சரியான தொழுகை நேரங்கள் அல்லது தொழும் முறை போன்ற அனைத்து நடைமுறை விவரங்களையும் இது மட்டும் விளக்கவில்லை. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அந்த விவரங்களை விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர் நம்பகமான அறிவிப்புகளின்படியும் தகுதியுள்ள அறிஞரின் வழிகாட்டுதலின்படியும் முஸ்தலிஃபாவில் தொழும் முறையைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
  2. தொழுகை நேரங்களை கவனமாகக் கடைப்பிடித்து, பயணத்தின்போது தொழுகைகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதை முன்கூட்டியே அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.