ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3028

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸாலிம் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜம்மு (அல்-முஸ்தலிஃபா) என்ற இடத்தில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒரே இகாமத் கொடுத்து இணைத்துத் தொழுதார்கள். அவற்றுக்கிடையில் எந்த நஃபில் தொழுகையும் தொழவில்லை; மேலும், அவற்றில் ஒவ்வொன்றிற்குப் பிறகும் எந்த நஃபில் தொழுகையும் தொழவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்தலிஃபாவில் நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு இகாமத்துடன் மக்ரிப் மற்றும் இஷாவைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்அ் (முஸ்தலிஃபா)

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் முஸ்தலிஃபாவைக் குறிக்கும் பெயர்.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு உடனடியாக முன் சொல்லப்படும் அழைப்பு.

உபரித் தொழுகைகள்

தினசரி கடமையான தொழுகைகளில் சேராத தொழுகைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஸ்தலிஃபாவில் தங்கியிருக்கும் காலத்தில் மக்ரிப் மற்றும் இஷாவைச் சேர்த்துத் தொழ வேண்டும் என்றும், அவற்றுக்கு இடையில் உபரித் தொழுகை இன்றி தொடர்ச்சியாகத் தொழ வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்கிக் கொள்கிறார்கள். இகாமத் தொடர்பான விவரங்களை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன: சில அறிவிப்புகள் இரு தொழுகைகளுக்கும் ஒரே இகாமத் எனக் கூறுகின்றன; மற்றவை இரண்டு இகாமத்துகளைக் குறிப்பிடுகின்றன. யாத்திரிகர் அங்கு கடமையான தொழுகைகளை ஒழுங்காகச் சேர்த்துத் தொழுது, அறியப்பட்ட சடங்கு வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதே அடிப்படையான கருத்தாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர், பரிந்துரைக்கப்பட்ட சடங்கு வழிகாட்டுதலின்படி முஸ்தலிஃபாவில் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழலாம்.
  2. மக்ரிப் மற்றும் இஷாவைத் தேவையற்ற இடையூறின்றி தொடர்ச்சியாகத் தொழுவதற்காக அங்கு தொழுகைக்கான ஏற்பாடுகளை முன்கூட்டியே செய்துகொள்ளுங்கள்.
  3. நடைமுறை விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டப்பள்ளி அல்லது அறிஞரிடமிருந்து நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.