தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 303

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு சிறு குழந்தை கொண்டு வரப்பட்டது. அக்குழந்தை அவர்கள் மீது சிறுநீர் கழித்துவிட்டது. உடனே அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொல்லி, சிறுநீர் பட்ட இடத்தின் மீது அதை ஊற்றினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது ஆடையில் பட்ட சிறுநீரை அதன் மீது தண்ணீர் ஊற்றி சுத்தம் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஹாரா

சில வழிபாட்டு வகைகளுக்குத் தேவைப்படும் மார்க்கத் தூய்மை.

தண்ணீர் ஊற்றுதல்

அசுத்தத்தை அகற்றுவதற்காக அது பட்ட இடத்தின் மீது தண்ணீரைப் பாய்ச்சுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறுநீர் ஆடையை அசுத்தப்படுத்துகிறது என்றும், அது பட்ட இடத்தைத் தண்ணீரால் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அந்த இடத்தின் மீது தண்ணீர் ஊற்றியதை அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தண்ணீரின் அளவு, திட உணவு உண்ணத் தொடங்காத ஆண் குழந்தையின் சிறுநீரைச் சுத்தம் செய்வது பற்றிய கருத்து வேறுபாடு போன்ற விவரங்களையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் பட்ட ஆடை அல்லது வேறு இடத்தை அதில் தொழுவதற்கு முன் தண்ணீரால் நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
  2. பாதிக்கப்பட்ட இடத்தை மட்டும் சுத்தம் செய்யுங்கள்; தேவையின்றி முழுப் பகுதியையும் நனைக்காதீர்கள்.
  3. தூய்மையைப் பேணுவது எப்படி என்பதை குழந்தைகளுக்கு அமைதியாகக் கற்றுக்கொடுங்கள்; தவறுகளை கடுமையின்றிக் கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.