ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3033

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு வழியாக, அட்டா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நபி ﷺ அவர்கள் முஸ்தலிபா இரவில் தமது குடும்பத்தினரில் பலவீனமானவர்களை முன்னதாக அனுப்பி வைத்தபோது, நானும் அவர்களுடன் இருந்தேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பலவீனமானவர்கள் இரவில் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து முன்கூட்டியே புறப்பட அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

ஹஜ்ஜின்போது அரஃபாவிலிருந்து வந்த பிறகு யாத்திரிகர்கள் இரவு தங்கும் இடம்.

பலவீனமானவர்கள்

வயது, உடல்நலம் அல்லது உடல் குறைபாடு காரணமாக கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படுபவர்கள்.

முன்னதாக அனுப்பினார்

மற்ற யாத்திரிகர்களுக்கு முன்பாகப் புறப்பட அனுமதித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்படுவது குறித்த அறிவிப்புகளிலிருந்து, பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடியவர்கள் நெரிசலைத் தவிர்க்க முன்கூட்டியே புறப்படலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ஹஜ் விதிகளுக்குள் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது, எந்த நேரத்தில் புறப்படுவது என்பவற்றை சட்டப்பள்ளிகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடியவர்களைக் கருத்தில் கொள்வது சடங்குகளைப் பின்பற்றுவதுடன் ஒத்துப்போகும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நெரிசலின்போது கூடுதல் உதவி தேவைப்படுபவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
  2. முதியவர்களும் மாற்றுத்திறனாளிகளும் பாதுகாப்பாகப் பங்கேற்கும் வகையில் குழுச் செயல்பாடுகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. மதச் செயலின் நோக்கத்தை மறக்காமல், சிரமத்தைக் குறைக்கும்போது அதைச் செயல்படுத்தும் முறையை மாற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.