ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3032

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுசைன் பின் ஹுரைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ யஸீத் வழியாக, அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"முஸ்தலிஃபா இரவில், தமது குடும்பத்தினரில் பலவீனமானவர்களுடன் நபி ﷺ முன்னதாக அனுப்பியவர்களில் நானும் ஒருவன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது குடும்பத்தினரில் பலவீனமானவர்களுக்கு முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மற்றவர்களுக்கு முன்பாகப் புறப்பட அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் தங்கும், அரஃபாத்துக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள இடம்.

அவரது குடும்பத்தினரில் பலவீனமானவர்கள்

பெண்கள், குழந்தைகள் அல்லது உடல்நலம் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் போன்ற கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படும் குடும்பத்தினர்.

முன்கூட்டியே அனுப்பினார்

மற்ற யாத்ரீகர்களுக்கு முன்பாகப் புறப்பட அவர்களுக்கு அனுமதி அளித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலவீனமான யாத்ரீகர்களின் நிலையை இமாமோ வழிகாட்டியோ கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தேவை உள்ளவர்கள் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து முன்கூட்டியே புறப்படுவது அனுமதிக்கப்பட்டது; இது ஒரு சலுகையே தவிர அனைவருக்கும் பொருந்தும் பொதுவிதி அல்ல. கூடுதல் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இதற்கான குறிப்பிட்ட நேரத்தையும் நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டு மதச் செயல்பாடுகளில் கூடுதல் கவனிப்போ ஓய்வோ தேவைப்படும் மக்களின் நிலையை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ற சலுகை எது என்பதை நம்பகமான வழிகாட்டியிடம் கேளுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பொதுவிதியாக மாற்றாமல், பாதுகாப்பாகவும் கவனமாகவும் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.