Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3040
Urwah ibn Mudarris அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Qudamaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Urwa ibn Mudarrisعُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِكْ " .
உர்வா பின் முளர்ரிஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் இமாமுடனும் மக்களுடனும் ஜம்முல் (முஸ்தலிஃபா) வந்து சேர்ந்து, அங்கிருந்து அவர்கள் புறப்படும் வரை இருக்கிறாரோ, அவர் ஹஜ்ஜைப் பெற்றுவிட்டார். யார் மக்களுடனும் இமாமுடனும் வந்து சேரவில்லையோ, அவர் ஹஜ்ஜைப் பெறவில்லை" என்று நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்தலிஃபாவில் கூட்டு வழிபாட்டில் பங்கேற்பவர் ஹஜ்ஜை அடைந்துவிட்டார்.
முஸ்தலிஃபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்; அரஃபாவிலிருந்து வந்த பிறகு ஹாஜிகள் அங்கு ஒன்றுகூடுகின்றனர்.
வழிபாட்டின்போது ஹாஜிகளை முன்னின்று வழிநடத்துபவர்.
அங்கு தங்கிய பிறகு ஹாஜிகள் ஒன்றாக முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவை நோக்கிப் புறப்படுதல்.
முஸ்தலிஃபாவில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் முக்கியமான ஒரு பகுதியாகும் என்றும், அந்த வழிபாட்டில் கூட்டாகப் பங்கேற்பது பெரும் முக்கியத்துவம் உடையது என்றும் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் தங்க வேண்டிய கால அளவு குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; எனவே, முஸ்தலிஃபாவில் தங்குவது தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே இந்த வாசகம் விளக்கப்படுகிறது. இந்தக் கூற்று ஹஜ்ஜை அடைவதை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு ஹாஜியும் முற்றிலும் ஒரே சூழ்நிலையில் இருக்க வேண்டும் அல்லது ஒரே செயல்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறவில்லை.
- ஹாஜிகளுடன் முஸ்தலிஃபாவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிபாட்டில் பங்கேற்கும் வகையில் உங்கள் பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- ஹஜ்ஜின்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குகளைப் பின்பற்றி, இமாமின் வழிநடத்தலைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- ஹஜ்ஜின் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உர்வா இப்னு முதர்ரிஸ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; முஸ்தலிஃபாவில் நடைபெறும் கூட்டு ஒன்றுகூடலில் பங்கேற்பதைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #3041 (Sahih)உர்வா இப்னு முதர்ரிஸ், நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து சேர்ந்ததையும் ஹஜ்ஜை அடைவதற்கான நிபந்தனைகளையும் விவரிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.