ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3053

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னு முஹம்மத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் சுஃப்யானிடமிருந்தும், அவர் அபுஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: நபி ﷺ வாதீ முஹஸ்ஸிரில் தமது நடையை வேகப்படுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முஹஸ்ஸிர் பள்ளத்தாக்கில் தனது நடையை விரைவுபடுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹஸ்ஸிர்

ஹஜ்ஜுப் பாதையில் முஸ்தலிஃபாவுக்கும் மினாவுக்கும் இடையே அமைந்துள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு.

தனது நடையை விரைவுபடுத்தினார்

அவர் அங்கு வழக்கத்தைவிட வேகமாக நடந்தார் அல்லது நகர்ந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது முஹஸ்ஸிர் பள்ளத்தாக்கைக் கடக்கையில் சற்றே வேகமாகச் செல்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபிவழக்கத்தை விவரிக்கிறது; இதை ஹஜ்ஜின் கட்டாயக் கூறாக ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் ஹஜ்ஜின் பாதையையும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நபிவழக்கத்தைப் புரிதலுடன் பின்பற்றுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. ஹஜ்ஜின்போது பாதுகாப்பையும் உடன் பயணிப்போரின் வேகத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.