ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3054

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا حَرَّكَ قَلِيلاً ثُمَّ سَلَكَ الطَّرِيقَ الْوُسْطَى الَّتِي تُخْرِجُكَ عَلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் ஹாரூன் என்னிடம் கூறினார்: ஹாதிம் பின் இஸ்மாயில் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மத் தம் தந்தை வழியாகக் கூறினார்: நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் சென்றோம். நான்,

"நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்பே முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டார்கள். ஃபள்ல் பின் அப்பாஸைத் தம்முடன் வாகனத்தில் அமர்த்திக்கொண்டார்கள். முஹஸ்ஸிர் என்ற இடத்தை வந்தடைந்தபோது சற்று வேகமாகச் சென்றார்கள். பின்னர் பெரிய ஜம்ராவுக்கு இட்டுச் செல்லும் நடுத்தரப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். மரத்தருகில் உள்ள ஜம்ராவை வந்தடைந்ததும், ஏழு கற்களை வீசினார்கள்; ஒவ்வொரு கல்லை வீசும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள். அக்கற்கள் பேரீச்சம் விதைகள் அல்லது விரல் நுனி அளவில் இருந்தன. பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியிலிருந்து அவற்றை வீசினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சூரிய உதயத்திற்கு முன் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டு, ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

அரஃபாவில் தங்கிய பின்னர் ஹஜ்ஜின் போது யாத்திரிகர்கள் இரவு தங்கும் இடம்.

முஹஸ்ஸிர்

முஸ்தலிஃபாவுக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள பள்ளத்தாக்கு; அங்கு நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாகனத்தின் வேகத்தைச் சற்றே அதிகரித்தார்கள்.

தக்பீர்

«அல்லாஹு அக்பர்» என்று கூறுதல்; அதன் பொருள் அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் என்பதாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, யாத்திரிகர் சூரிய உதயத்திற்கு முன் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டு, பெரிய ஜம்ராவில் ஏழு சிறு கற்களை எறியும்போது ஒவ்வொரு கல்லுக்கும் தக்பீர் கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் எறிந்த இடத்தையும், கற்களின் சிறிய அளவையும் இந்த விவரிப்பு குறிப்பிடுகிறது. புறப்படும் நேரம் தொடர்பான விரிவான விதிகளையும் விதிவிலக்குகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு நபிவழி நடைமுறையைப் பதிவு செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபிவழி வரிசையைப் பின்பற்றி, சடங்குகளை எவ்வாறு செய்வது என்பதை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கல் எறியும் சடங்கில் சிறிய கற்களைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு கல்லுக்கும் தக்பீர் கூறுங்கள்.
  3. கூட்ட நெரிசலில் இடைவெளி விட்டு, ஏற்பாட்டாளர்களின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; இதனால் மற்ற யாத்திரிகர்களும் பாதுகாப்பாகச் சடங்கை நிறைவேற்ற முடியும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.