ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3056

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹபீபிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜம்ராவைக் கல்லெறியும் வரை தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஜம்ராவில் கல்லெறியும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் ஹஜ் செய்பவர் கூறும் பிரார்த்தனை; இது பொதுவாக ‘லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்’ என்று தொடங்கும்.

ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்களில் ஒன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் செய்பவர் ஜம்ராவில் கல்லெறியும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூற வேண்டும் என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தச் சடங்கு தொடங்கும்போது தல்பியா முடிவடைவதாக அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்; இதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான விதம் ஹஜ் சடங்குகள் தொடர்பான அத்தியாயங்களில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்றுக்கொண்டு, ஹஜ்ஜின்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரம் வரை கவனத்துடன் தொடர்ந்து ஓதுங்கள்.
  2. ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையை முன்கூட்டியே அறிந்து தயாராகுங்கள்; அவற்றை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் நிறைவேற்றலாம்.
  3. சடங்குகளைச் செய்யும்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதில் கவனம் செலுத்தி, அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.