ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3055

Al-Fadl ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Fadl ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யான் - அதாவது இப்னு ஹபீப் - மூலமாகவும், அவர் அப்துல் மலிக் பின் ஜுரைஜ் மற்றும் அப்துல் மலிக் பின் அபீ சுலைமான் மூலமாகவும், அவர்கள் அட்டா மூலமாகவும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் மூலமாகவும், அவர் ஃபள்லு பின் அப்பாஸ் மூலமாகவும் அறிவித்தனர்: நிச்சயமாக அவர் நபி ﷺ அவர்களின் வாகனத்தில் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார். நபி ﷺ ஜம்ராவைக் கல்லெறியும் வரை தொடர்ந்து தல்பியாஹ் ஓதிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜம்ராவை நோக்கி கற்களை எறியும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்பவர் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளிக்கும் புகழ்பெற்ற அழைப்பு: «லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்க».

ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின்போது ஹஜ் செய்பவர்கள் சிறு கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்களில் ஒன்று.

பின்னால் அமர்ந்த பயணி

அல்-ஃபள்ல் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் அதே வாகனத்தில் அமர்ந்திருந்ததால், அவர்களின் செயல்களைக் கவனிக்க முடிந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜம்ராவை நோக்கிச் செல்லும் பயணத்தின்போது ஹஜ் செய்பவர் தல்பியாவைத் தொடர்ந்து ஓத வேண்டும் என்றும், கற்களை எறியத் தொடங்கும்போது அதை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரித்து, தல்பியாவிலிருந்து ஹஜ்ஜின் இந்தச் சடங்குக்கு மாறும் கட்டத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜம்ராவை நோக்கிச் செல்லும்போது தல்பியாவைத் தொடர்ந்து ஓதி, உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்வின் பக்கம் திருப்புங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஹஜ்ஜின் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொண்டு, ஒவ்வொரு செயலையும் கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. வழிபாட்டின்போது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைக் கவனித்து, அர்ப்பணிப்புடன் அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.