ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3071

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு முஹம்மத் அஸ்-ஸஅஃபரானீ மற்றும் மாலிக் இப்னு அல்-கலீல் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் அல்-ஹகம் மற்றும் மன்ஸூரிடமிருந்து, அவர்கள் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு யஸீதிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அப்துல்லாஹ் ஜம்ராவை ஏழு கற்களால் எறிந்தார்; அவர் கஅபாவைத் தனது இடப்பக்கமும், அரஃபாவைத் தனது வலப்பக்கமும் வைத்துக்கொண்டார். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'சூரத்துல்-பகரா அருளப்பட்டவர் நின்ற இடம் இதுவேயாகும்.'" அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அந்-நஸாஈ) கூறினார்: இந்த ஹதீஸில் இப்னு அபீ அதீயைத் தவிர வேறு யாரும் 'மன்ஸூர்' என்று குறிப்பிட்டதாக நான் அறியேன். மேலும் அல்லாஹ்வே மிகவும் அறிந்தவன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத் ஏழு சிறு கற்களால் ஜம்ராவை எறிந்து, நபி ﷺ அவர்கள் செய்த இடத்தைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறு கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்களில் ஒன்று.

அரஃபாத்

அரஃபா நாளில் யாத்திரிகர்கள் கூடும் புகழ்பெற்ற சமவெளி.

ஸூரத்துல் பகரா

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம்; இந்தக் கூற்று நபி ﷺ அவர்களைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு மஸ்ஊதின் செயலிலிருந்து, ஏழு சிறு கற்களை எறிவதும் அறிவிக்கப்பட்ட இடத்தையும் முறையையும் பின்பற்றுவதும் நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ் முறையின் பகுதிகள் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தக் கூற்று சடங்கு செயலையும், ஸூரத்துல் பகரா அருளப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியையும் இணைக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு இப்னு மஸ்ஊதின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; கற்களை எறிவதற்கான எல்லா விதிகளையும் முழுமையாக விளக்குவது இதன் நோக்கம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் வழியாக ஹஜ்ஜின் சடங்குகளைக் கற்று, அவற்றை கவனத்துடன் கடைப்பிடிக்கவும்.
  2. மதச் செயல்களில், ஸஹாபாக்கள் அறிவித்தபடி நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றவும்.
  3. சடங்கின் திசை மற்றும் இடம் குறித்த விவரங்களை கவனமாகக் கையாளவும்; அவற்றை ஹஜ்ஜின் பரந்த விதிகளிலிருந்து பிரிக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.