ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3070

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُحَيَّاةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ ‏.‏ قَالَ فَرَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் - அதாவது இப்னு யசீத் - கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஜம்ராவை அகபாவின் மேலிருந்து கல்லெறிவார்கள் என்று சிலர் சொன்னதாக அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது." அதற்கு அவர்கள், "எந்த அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ, அவன் மீது ஆணையாக! பகர அத்தியாயம் அருளப்பெற்றவர் ஜம்ராவைக் கல்லெறிந்த இடம் இதுவேயாகும்" என்று கூறி, பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியிலிருந்து ஜம்ராவைக் கல்லெறிந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ செய்ததைப் போலவே, இப்னு மஸ்ஊத் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியிலிருந்து கற்களை எறிந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரத் அல்-அகபா

மினாவில் உள்ள பெரிய தூண்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் இதை நோக்கி சிறு கற்களை எறிவார்கள்.

பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதி

இப்னு மஸ்ஊத் கற்களை எறிந்த தாழ்வான இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜம்ரத் அல்-அகபாவுக்கு கற்களை எறியும்போது நபி ﷺ அவர்களின் முறையைப் பின்பற்றி, பள்ளத்தாக்கின் பக்கத்திலிருந்து எறிவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் இதைச் சத்தியம் செய்து வலியுறுத்துகிறார். சடங்குகள் பற்றிய அறிவு ஸஹாபாக்களின் செயல்கள் மூலமாகவும் கடத்தப்படுகிறது என்பதை இந்த விளக்கம் கற்பிக்கிறது. இது விரும்பத்தக்க முறையாகும்; வேறு இடத்திலிருந்து எறிவது செல்லுமா என்பது குறித்து இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தீர்ப்பு வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டு, தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் நடைமுறை விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. வழிபாட்டில் விதிக்கப்பட்ட முறையை மதித்து, மற்ற யாத்திரிகர்களின் பாதுகாப்பையும் இடவசதியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.