ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3078

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் அபூ மிஜ்லஸைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸிடம் ஜம்ராக்கள் தொடர்பான ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆறு கற்களால் வீசினாரா அல்லது ஏழு கற்களால் வீசினாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், கற்களின் எண்ணிக்கை சரியாகத் தெரியாது என்பதை நேர்மையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜமராத்

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறு கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்கள்.

கற்களை எறிதல்

ஒதுக்கப்பட்ட தூண் அல்லது குறியீட்டை நோக்கிச் சிறு கற்களை எறியும் ஹஜ் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு அப்பாஸின் பதிலை அறிவார்ந்த நேர்மைக்கான எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்: ஒரு விவரம் குறித்து உறுதியாகத் தெரியாதவர் அதை வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும். அவர் ஆறு அல்லது ஏழு கற்கள் என்று தயங்கியதையும் இந்த அறிவிப்பு பதிவு செய்கிறது; இந்த நினைவு மட்டும் சடங்குக்கு வேறொரு விதியை நிறுவுவதில்லை. நடைமுறையில், யாத்திரிகர்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபிவழி வழிகாட்டுதல்களையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் பின்பற்றுகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதம் குறித்து கேட்கப்படும்போது உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால், தெரியாது என்று நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்.
  2. ஒரு சடங்கைச் செய்வதற்கு முன் ஹஜ்ஜின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைச் சரிபாருங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிஞர்களிடம் அறிவைப் பெறுங்கள்; உறுதியற்ற நினைவைத் திட்டவட்டமான விதியாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.