ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3079

Al-Fadl ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Fadl ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் இஸ்ஹாக் அல்-ஹம்தானி அல்-கூஃபி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஜஃபர் பின் முஹம்மத் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, அலி பின் அல்-ஹுசைன் மூலமாக, இப்னு அப்பாஸ் மூலமாக, அவரது சகோதரர் ஃபள்ல் பின் அப்பாஸ் மூலமாக அறிவிக்கிறார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களின் வாகனத்தில் அவர்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் ஜம்ரத்துல் அகபாவைக் கல்லெறியும் வரை தொடர்ந்து தல்பியா ஓதிக்கொண்டே இருந்தார்கள். பின்னர் அதை ஏழு கற்களால் எறிந்தார்கள்; ஒவ்வொரு கல்லையும் எறியும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஜம்ரத் அல்-அகபாவுக்கு கல்லெறியும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ்ஜுக்கான அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் யாத்ரீகர் கூறும் பிரார்த்தனை.

ஜம்ரத் அல்-அகபா

மினாவில் அமைந்துள்ள பெரிய தூண்; ஹஜ்ஜின்போது அதன் மீது சிறு கற்கள் எறியப்படும்.

தக்பீர்

‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்; அதாவது, அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜுப் பெருநாளன்று ஜம்ரத் அல்-அகபாவுக்கு கல்லெறியும் வரை யாத்ரீகர் தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஏழு எறிதல்களில் ஒவ்வொன்றின்போதும் அவர் தக்பீர் கூறுவார். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிப்பதுடன், ஹஜ்ஜின் சடங்குகளைக் கடைப்பிடிக்கும் வரிசைக்கும் முறைக்கும் வழிகாட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்று, நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. ஜம்ரத் அல்-அகபாவை நோக்கி ஒவ்வொரு கல்லையும் எறியும்போதும் தக்பீர் கூறுங்கள்.
  3. சடங்குகளை நிறைவேற்றும்போது கவனமாக இருந்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.