ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3080

Al-Fadl ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Fadl ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபுல் அஹ்வஸிடமிருந்தும், அவர் குஸைஃபிடமிருந்தும், அவர் முஜாஹிதிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஃபள்லு பின் அப்பாஸ் கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாகனத்தில் அவர்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் ஜம்ரத்துல் அகபாவைக் கல்லெறியும் வரை தொடர்ந்து தல்பியா ஓதுவதை நான் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன். அவர்கள் கல்லெறிந்தபோது தல்பியாவை நிறுத்திக்கொண்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜம்ரத் அல்-அகபாவில் கல்லெறிவதை முடிக்கும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்பவர் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளிக்கும் வாசகம்: «லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்».

ஜம்ரத் அல்-அகபா

மினாவில் உள்ள பெரிய தூண்; தியாகத் திருநாளன்று ஹஜ் செய்பவர்கள் அதன்மீது சிறுகற்களை எறிவார்கள்.

பயண வாகனம்

ஒருவர் பயணிக்கப் பயன்படுத்தும் விலங்கு; அல்-ஃபத்ல் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஹஜ் செய்பவர் மினாவுக்குச் செல்லும் வழியில் தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூறி, ஜம்ரத் அல்-அகபாவில் கல்லெறியத் தொடங்கும்போது அதை நிறுத்த வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். கல்லெறிவை முடித்த பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் நிறுத்தியதாக அறிவிப்பு கூறுகிறது. பல்வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தல்பியா முடியும் துல்லியமான நேரம் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; கல்லெறிந்த பிறகு நிறுத்துவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்று, ஹஜ்ஜில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் தொடர்ந்து கூறுங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட வரிசைப்படி சடங்குகளைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு செயலின் முடிவுநேரத்தையும் கவனியுங்கள்.
  3. துல்லியமான நேரம் குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் நம்பத்தகுந்த அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.