ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3081

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹிலால் பின் அல்-அலா பின் ஹிலால் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுசைன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ கைஸமா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: குஸைஃப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் முஜாஹிட், அட்டா மற்றும் சயீத் பின் ஜுபைர் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர்கள் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்-ஃபள் (ரழி) தனக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகக் கூறினார்; அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாகனத்தில் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார்; மேலும், ஜம்ராவைக் கல்லெறிந்தது வரை தொடர்ந்து தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜம்ராவில் கல்லெறியும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் பயணி அல்லாஹ்வுக்கு பதிலளித்து, அவனது அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதை உறுதிப்படுத்தும் ஹஜ் முழக்கம்.

ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின் போது பயணிகள் சிறுகற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்களில் ஒன்று.

சவாரி விலங்கு

நபி ﷺ ஏறிச் சென்ற விலங்கு; அல்-ஃபத்ல் அவருக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் பயணி ஜம்ராவில் கல்லெறியத் தொடங்கும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அந்தச் சடங்கில் நபி ﷺ அவர்களின் ஸுன்னத்தை விவரிக்கிறது; ஹஜ் சடங்குகளின் விதிக்கப்பட்ட வரிசையை மாற்றுவதற்கு இது காரணமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்றுக்கொண்டு, ஹஜ்ஜின் போது அது கூறும் பொருளை உணர்ந்து சொல்லுங்கள்; ஜம்ராவில் கல்லெறியத் தொடங்கும் வரை தொடருங்கள்.
  2. சடங்குகளை நிறைவேற்றும்போது நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; வரிசை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.