ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3082

Al-Fadl ibn al-Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Fadl ibn al-Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் குஷைஷ் பின் அஸ்ரம், அலீ பின் மஃபத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: மூஸா பின் அஃயன் எங்களிடம் கூறினார்; அப்துல் கரீம் அல்-ஜஸரீ, சயீத் பின் ஜுபைர் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, ஃபள்ல் பின் அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்: நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் அவர்களது வாகனத்தில் பின்னால் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் ஜம்ரத்துல் அகபாவைக் கல்லெறிந்தும் வரை தொடர்ந்து தல்பியாஹ் ஓதிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜம்ரத் அல்-அகபாவுக்கு கற்களை எறியும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்பவர் கூறும் பிரார்த்தனை; இது ‘லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்’ — ‘அல்லாஹ்வே, உமது அழைப்புக்கு வந்துள்ளேன்; வந்துள்ளேன்’ என்று தொடங்குகிறது.

ஜம்ரத் அல்-அகபா

ஹஜ்ஜின்போது தியாகத் திருநாள் அன்று கற்கள் எறியப்படும் பெரிய தூண்.

கற்களை எறிதல்

ஹஜ் செய்பவர் ஜமராத்தில் ஒன்றின் மீது சிறு கற்களை எறியும் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் செய்பவர் ஜம்ரத் அல்-அகபாவில் கற்களை எறியத் தொடங்கும் வரை தல்பியாவைத் தொடர்ந்து கூற வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகிறார்கள். ஹஜ்ஜின் இந்தச் சடங்கின்போது தல்பியா முடிவடையும் நேரத்தை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது; மேலும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையையும் விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்று, ஹஜ்ஜின்போது கவனத்துடனும் அர்ப்பணிப்புடனும் கூறுங்கள்.
  2. சடங்குகளை விளக்கப்பட்ட வரிசையில் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு செயலுக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜுக்கு முன் கற்களை எறிதல் மற்றும் தல்பியா தொடர்பான விதிகளை நம்பகமான அறிஞர்களிடம் கேட்டறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.