தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 313

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்மார் பின் யாசிர் (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் ஒட்டகத்தின் மீது இருந்தபோது எனக்கு ஜனாபத் ஏற்பட்டது. அப்போது தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை. எனவே, ஒரு விலங்கு மண்ணில் புரளுவதைப் போல நானும் மண்ணில் புரண்டேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதைப் பற்றித் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'உமக்குத் தயம்மும் செய்திருந்தாலே போதுமானதாக இருந்திருக்கும்' என்று கூறினார்கள்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தண்ணீர் இல்லாதபோது, தூசியில் உருள்வதற்குப் பதிலாக தயம்மும் செய்வது போதுமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜுனுப்

பெரிய சடங்கு அசுத்தநிலையில் இருப்பது; பொதுவாக இதற்கு முழுக் குளியல் தேவைப்படும்.

தயம்மும்

தண்ணீர் இல்லாதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த இயலாதபோது தூய மண் அல்லது தூசியால் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெரிய சடங்கு அசுத்தநிலைக்குப் பிறகு தண்ணீர் கிடைக்காதவருக்கு தயம்மும் என்பது மார்க்கம் விதித்த மாற்று வழி என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அம்மாரின் செயல், அறியாமை தவறான முயற்சிக்கு வழிவகுக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; நபி ﷺ அவருக்கு எளிய, செல்லுபடியாகும் முறையை அன்புடன் கற்றுக்கொடுத்தார். தயம்முமின் துல்லியமான செயல்முறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் போன்ற சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; ஆனால் பயன்படுத்தக்கூடிய தண்ணீர் இல்லாதபோது அது மாற்று வழி என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தண்ணீர் கிடைக்காவிட்டால், நீங்களாகவே ஒரு தூய்மைச் செயலை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக தயம்மும் செய்யும் சரியான முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சடங்கு கடமை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. ஒருவரைத் திருத்துபவர் அன்புடன் திருத்துவதோடு, தெளிவான மற்றும் நடைமுறைக்கு ஏற்ற தீர்வையும் வழங்கலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.