Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3146
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Uthman ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدِ
- 3Ibn Jabirابْنِ جَابِرٍ
- 4Abu Salam al‑Aswadأَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ
- 5Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ " .
உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா, ஒரே ஒரு அம்பிற்காக மூன்று பேரைச் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்: அதைச் செய்யும் கைவினைஞர் - நன்மையை நாடி அதைத் தயாரிப்பவர், அதை எய்பவர் மற்றும் அதை எய்பவரிடம் கொடுப்பவர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நல்ல செயலைச் செய்வதற்கான பொருளை உருவாக்குபவரும் அளிப்பவரும் அதன் நன்மதிப்பில் பங்கு பெறுவர்.
அம்பெய்பவரிடம் அம்பைக் கொடுத்தல்.
அனுமதிக்கப்பட்ட நல்ல காரியத்திற்கு உதவும் உண்மையான நோக்கத்துடன் அம்பை உருவாக்குதல்.
அறிஞர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட நன்மதிப்பை நேர்மையான நோக்கத்துடனும் அனுமதிக்கப்பட்ட இலக்கில் ஒத்துழைப்பதுடனும் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், மதக் கடமை அல்லது தடைக்கான சான்றாக இதைத் தனியாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது; நோக்கத்தின் பொதுவான மதிப்பு இன்னும் வலுவான சான்றுகளின் அடிப்படையில் உள்ளது. ஆயுதப் பயன்பாடு குறித்து நான்கு மத்ஹபுகளின் தனிப்பட்ட தீர்ப்பை இதிலிருந்து மட்டும் பெறுவதற்கு இந்த உரை ஆதாரமளிக்காது.
- நீங்களே முக்கியப் பங்கில் இல்லாவிட்டாலும், நேர்மையான நோக்கத்துடன் நல்ல இலக்குகளுக்குப் பங்களியுங்கள்.
- நடைமுறை உதவியையும் ஊக்கத்தையும் மதியுங்கள்; சிறிய பங்களிப்பும் பொதுவான நல்ல இலக்கை ஆதரிக்கலாம்.
- ஒத்துழைப்பு எப்போதும் அனுமதிக்கப்பட்ட இலக்குகளுக்காகவும் நம்பகமான மதச் சான்றுகளின் அடிப்படையிலும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு செயல்கள் அவற்றின் நோக்கங்களின்படி மதிப்பிடப்படுகின்றன என்று கற்பிக்கிறது; நல்லதை நோக்கமாகக் கொள்ளும் பொதுக் கொள்கைக்கு வலுவான அடித்தளத்தையும் அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #123 (Sahih)நல்ல காரியத்தில் மற்றொருவருக்கு உதவுபவர் அதன் நன்மதிப்பில் பங்கு பெறலாம் என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது; இது உருவாக்குபவர், அம்பெய்பவர், அளிப்பவர் ஆகியோரின் பங்குகளுடன் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.