ஜிஹாத் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3169

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: ஜிஹாத் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ زَهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அல்-லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், ஜஹ்ரா பின் மஅ்பத் வழியாக, அவர் கூறினார்: உஸ்மானின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அபூ சாலிஹ் என்னிடம் கூறினார்: உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு நாள் ரிபாத் (எல்லைக் காவல்) இருப்பது, அதைத் தவிர்த்து மற்ற இடங்களில் ஆயிரம் நாட்கள் இருப்பதை விடச் சிறந்ததாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நாள் எல்லையைக் காத்தல், மற்ற ஆயிரம் நாட்களைவிட அதிக நன்மை மிக்கது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபாத்

சமூகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக எல்லையையோ பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடிய இடத்தையோ காவல் காத்தல்.

அல்லாஹ்வுக்காக

உண்மையான உள்ளத்துடன் அல்லாஹ்வுக்காகவும், இஸ்லாமிய போதனைகளின் வரம்புகளுக்குள்ளும் செயல்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரிபாத், காவல் காக்கப்படும் நாள் குறுகியதாக இருந்தாலும், மிகப் பெரிய தனிச் சிறப்புடைய நன்மையைக் கொண்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த ஒப்பீடு அந்தச் சேவையின் தனிச் சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; வன்முறையைத் தேடுவதற்கான பொதுவான கட்டளை அல்ல. பாதுகாப்புக் கடமை மற்றும் அதற்குரிய சூழ்நிலைகளை, அதிகாரம், பாதுகாப்பு, மக்களைப் பாதுகாத்தல் ஆகிய விதிகளுக்குள் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் எடுத்துரைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அதிக அங்கீகாரம் கிடைக்காத பணிகளிலும், பொறுப்புடனும் உண்மையான நோக்கத்துடனும் சமூகத்திற்குச் சேவை செய்யுங்கள்.
  2. பாதுகாப்பு மற்றும் சேவை மூலம் நன்மையை நாடுங்கள்; பொறுப்பற்ற செயலாலோ நிரபராதிகளுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதாலோ அல்ல.
  3. பாதுகாப்புப் பொறுப்பை ஏற்றவர் சட்டபூர்வமான ஒப்பந்தங்களையும் இஸ்லாமிய போதனைகளின் வரம்புகளையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.