Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3210
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் கூறினார்கள்:
"இளைஞர்களே! உங்களில் யாருக்குத் திருமணம் செய்துகொள்ளும் வசதி இருக்கிறதோ, அவர் திருமணம் செய்துகொள்ளட்டும்." என்று ஹதீஸை முழுமையாகக் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமணம் செய்ய இயல்புடைய இளைஞர்களைத் திருமணம் செய்ய நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.
இந்த அழைப்பு குறிப்பாக இளைஞர்களை நோக்கிப் பேசுகிறது; இருப்பினும் இந்த ஊக்குவிப்பு அவர்களுக்கு மட்டுமே உரியதல்ல.
திருமணத்தின் கடமைகளையும் சுமைகளையும் ஏற்கும் திறன் என்று பொருள்.
திருமணம் செய்ய வசதியுள்ளவர்களுக்கும், தடைசெய்யப்பட்ட பாலுறவுகளில் ஈடுபட்டுவிடுவோமோ என்று அஞ்சுபவர்களுக்கும் திருமணம் செய்யும் ஊக்குவிப்பு வலுவாகப் பொருந்தும் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். திருமணம் செய்ய இயலாதவர், முழுமையான அறிவிப்பில், தன்னடக்கத்திற்கான வழியாக நோன்பு நோற்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார். ஒருவரின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து திருமணத்தின் சட்டநிலையை ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; துணையின் உரிமைகளையும் பொறுப்புகளையும் புறக்கணிக்க இந்த அழைப்பு அனுமதியளிப்பதில்லை.
- திருமணம் செய்ய விரும்புபவர், திருமணத்தின் உரிமைகளையும் அன்றாடப் பொறுப்புகளையும் எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதை நடைமுறையாகத் திட்டமிடலாம்.
- இன்னும் திருமணம் செய்ய இயலாதவர், பாலியல் தன்னடக்கத்தைப் பயிற்சி செய்ய நோன்பு நோற்று, தெளிவான எல்லைகளை அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களிடம் நபி ﷺ விடுத்த அதே அழைப்பைக் கூறி, இந்த உரையுடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3211 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் திருமணம் செய்யும் ஊக்குவிப்பையும், அதற்கு இயலாதவர் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்ற அறிவுரையையும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.