நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3209

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் கூறினார்கள்: 'இளைஞர்களே! உங்களில் யாருக்குத் திருமணம் செய்துகொள்ளும் வசதி இருக்கிறதோ, அவர் திருமணம் செய்துகொள்ளட்டும். ஏனெனில், அது பார்வையைத் தாழ்த்துவதற்கும் கற்பைப் பாதுகாப்பதற்கும் மிகவும் பயனுள்ளதாகும். யாரால் அது முடியவில்லையோ, அவர் நோன்பு நோற்கட்டும். ஏனெனில், நோன்பு அவருக்கு ஒரு கட்டுப்பாடாக (விஜாஅ்) அமையும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணம் செய்ய இயல்பவர் அதற்கு ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்; இயலாதவர் நோன்பு நோற்கட்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணம் செய்ய இயல்பவர்

திருமணப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவதற்கான வசதியும் ஆற்றலும் கொண்டவர்.

பார்வையைத் தாழ்த்துதல்

தகாதவற்றைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கப் பார்வையைத் திருப்புதல்.

பாதுகாப்பு

பாலியல் ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் தடுப்பு; அந்த ஆசைகளை நிர்வகிக்க நோன்பு உதவுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணம் செய்ய இயல்பும், தடைசெய்யப்பட்ட பாலியல் செயல்களில் விழுந்துவிடுவோமோ என்ற அச்சமும் உள்ளவருக்கு திருமணம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிட்ட சட்டத் தகுதி ஒருவரின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது: தமது கடமைகளை நிறைவேற்ற இயல்பவரும் பாவத்தில் விழுவோமோ என அஞ்சுபவரும் இன்னும் வலுவான கடப்பாட்டுக்கு உட்படலாம். திருமணம் செய்ய இயலாதவர் சுயக்கட்டுப்பாட்டுக்கு உதவியாக நோன்பு நோற்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் திறன், உரிமைகள், பாவ அபாயம் ஆகியவற்றை விரிவாகக் கருத்தில் கொண்டு இந்த விதிகளை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தின் நடைமுறை மற்றும் பொருளாதாரப் பொறுப்புகளை ஏற்க முடியுமா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
  2. இன்னும் திருமணம் செய்ய இயலாவிட்டால், ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்த உதவியாக நோன்பைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உங்கள் பார்வையைப் பாதுகாத்து, கற்பைக் காக்க உதவும் பழக்கங்களையும் நட்புறவுகளையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.