நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3235

Al-Mughirah bin Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughirah bin Shu'bah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்துல் அஸீஸ் பின் அபீ ரிஸ்மா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஆஸிம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் பக்ர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-முஸனீயிடமிருந்து, அவர் அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ காலத்தில் நான் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்ய நிச்சயிக்க விரும்பினேன். அப்போது நபி ﷺ என்னிடம், 'நீங்கள் அவளைப் பார்த்தீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'இல்லை' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'நீங்கள் அவளைப் பாருங்கள்; ஏனெனில் அது உங்களுக்கிடையே அன்பு ஏற்படுவதற்கு மிகவும் உகந்ததாகும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணத் தீர்மானத்தைப் பரிசீலிப்பவர், நல்லிணக்கத்தை வளர்க்க அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணத்திற்கு பெண் கேட்கப்பட்டவர்

ஒருவரைத் திருமணம் செய்யும் நோக்கில் அவருக்குத் திருமண முன்மொழிவு செய்தல்.

நல்லிணக்கம்

கணவன் மனைவிக்கிடையிலான நல்ல புரிந்துணர்வும் அன்பும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணத்தை உண்மையாகப் பரிசீலிப்பவர் அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்; இதனால் இருவரும் கூடுதல் தெளிவுடன் தேர்வு செய்ய முடியும். இந்த அனுமதி திருமண நோக்கத்துடன் பார்ப்பதற்கும், இஸ்லாமிய வரம்புகளுக்குள்ளும் மட்டுமே பொருந்தும்; தனிமையில் இருப்பதற்கோ உடல் ரீதியாகத் தொடுவதற்கோ இது அனுமதியல்ல. பார்க்க அனுமதிக்கப்படும் உடல் பகுதிகள் போன்ற துல்லியமான விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; ஆனால் உண்மையான திருமண நோக்கம் இருக்கும்போது பார்ப்பது அனுமதிக்கப்படுகிறது என்ற அடிப்படை விதியை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண நோக்கம் தீவிரமாக இருக்கும்போது, பொருத்தமான முறையில் ஒருவரை ஒருவர் அறிந்துகொள்ள நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. திருமண முடிவை எடுப்பதற்கு முன் எதிர்பார்ப்புகளையும் மதிப்புகளையும் வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள்.
  3. ஒருவரின் வரம்புகளை மற்றவர் மதித்து, அறிமுகம் உண்மையான திருமண நோக்கத்திற்குள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.