நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3234

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அன்சாரிகளில் ஒரு பெண்ணிடம் ஒருவர் திருமணம் பேசினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம்,

"நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் "இல்லை" என்றார். எனவே, அவரைச் சென்று பார்க்குமாறு நபி ﷺ அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணம் செய்ய விரும்பும் ஒருவர் முதலில் அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நபி ﷺ அறிவுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

திருமண முன்மொழிவு

ஒருவரைத் திருமணம் செய்ய முன்வைக்கும் வேண்டுகோள்; அது இன்னும் திருமணமாகாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணத்தைத் தீவிரமாகப் பரிசீலிப்பவர், தெளிவான முடிவை எடுக்க விரும்பும் பெண்ணைப் பார்க்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எந்த அம்சங்களைப் பார்க்கலாம் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அது இஸ்லாமிய வரம்புகளுக்குள், தனிமையில் இராமல் நடைபெற வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகின்றன. அடக்கத்தின் வரம்புகளை மீறவோ, பெண்ணை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தவோ இந்த அறிவிப்பு அனுமதி அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண முடிவுக்கு முன், அனுமதிக்கப்பட்ட முறையில் வருங்காலத் துணையை அறிந்துகொள்ள நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் எதிர்பார்ப்புகளையும் முக்கியமான விஷயங்களையும் நேர்மையாகப் பேசுங்கள்.
  3. திருமண முன்மொழிவின்போது பெண்ணின் கண்ணியம், தனியுரிமை மற்றும் சுதந்திரமான தேர்வை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.