Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3242
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ுந்தர் எங்களுக்கு ஹிஷாம் வழியாக, முஹம்மத் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தன் சகோதரனின் நிச்சயதார்த்தத்தின் மீது நிச்சயதார்த்தம் செய்ய வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொருவர் ஏற்கனவே செய்துள்ள திருமணக் கோரிக்கையை நீ செய்ய விரும்பாதே.
ஒருவரைத் திருமணம் செய்யுமாறு அவரிடமோ அவரது குடும்பத்தாரிடமோ விடுக்கும் கோரிக்கை.
மற்றொருவர் ஏற்கனவே திருமணக் கோரிக்கை செய்திருக்கும்போது கோரிக்கை விடுப்பது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை பரஸ்பர சகோதரத்துவத்தைப் பாதுகாக்கவும், சச்சரவையும் பாதிப்பையும் தவிர்க்கவும் விதிக்கப்பட்டதாக விளக்குகின்றனர். முந்தைய கோரிக்கை தீவிரமாகப் பரிசீலனையில் இருந்து, அது நிராகரிக்கப்படவோ திரும்பப் பெறப்படவோ செய்யப்படாதபோது இந்த விதி பொருந்தும்; பெண்ணோ அவரது குடும்பத்தாரோ முதல் கோரிக்கையை நிராகரித்தால், அந்தத் தடை நீங்குகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகளை விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது இன்னும் நிலுவையில் உள்ள கோரிக்கையுடன் போட்டியிடுவதைத் தடை செய்வதை அவை ஏற்கின்றன.
- உங்கள் கோரிக்கையை முன்வைக்கும் முன், ஏற்கனவே தீவிரமான திருமணக் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளதா என்பதை நயமாக விசாரியுங்கள்.
- நிலுவையில் உள்ள கோரிக்கையை மதித்து, பெண்ணையோ அவரது குடும்பத்தாரையோ அழுத்தம் கொடுப்பதைத் தவிருங்கள்.
- ஒரு கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டாலோ திரும்பப் பெறப்பட்டாலோ, அப்போதும் நிதானத்துடனும் மரியாதையுடனும் செயல்படுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; ஏற்கனவே உள்ள திருமணக் கோரிக்கையை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3241 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, முந்தைய கோரிக்கை எப்போது மற்றொரு கோரிக்கைக்கு இடமளிக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3243 (Sahih)மற்றொருவரின் திருமணக் கோரிக்கையில் தலையிடக் கூடாது என்ற தடையுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.