Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3243
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ .
இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் என்னிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: நாஃபிஃ அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருவர் மற்றொருவரின் விற்பனையின் மீது விற்க வேண்டாம் என்றும், ஒருவர் மற்றொருவரின் நிச்சயதார்த்தத்தின் மீது நிச்சயதார்த்தம் செய்ய வேண்டாம் என்றும் தடை செய்தார்கள். ஆனால், முந்தைய நிச்சயதார்த்தம் செய்பவர் அதைக் கைவிடும் வரையிலோ அல்லது அவர் அனுமதிக்கும் வரையிலோ தவிர."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முந்தைய விண்ணப்பதாரர் விலகும் வரை அல்லது அனுமதி தரும் வரை திருமணக் கோரிக்கை காத்திருக்க வேண்டும்.
ஒரு பெண்ணிடமோ அவரது குடும்பத்தினரிடமோ வைக்கப்படும் முறையான திருமண வேண்டுகோள்.
முந்தைய கோரிக்கை இன்னும் பரிசீலனையில் இருக்கும்போது தனக்கான திருமணக் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பித்தல்.
முந்தைய கோரிக்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது தீவிரமாகப் பரிசீலிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தாலோ, முதல் விண்ணப்பதாரர் தனது கோரிக்கையிலிருந்து விலகும் வரை அல்லது அனுமதி தரும் வரை திருமணக் கோரிக்கை வைப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த விதி பரஸ்பரப் போட்டியையும் தீங்கையும் தடுக்கிறது. முந்தைய கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது சம்பந்தப்பட்ட பெண்ணும் அவரது குடும்பத்தினரும் அந்த நடைமுறையை முடித்திருந்தாலோ இது பொருந்தாது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகளை விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், இந்நிபந்தனைகளின் கீழ் தொடரும் திருமணக் கோரிக்கையில் தலையிடுவதைத் தடைசெய்வதை அவை ஏற்கின்றன.
- திருமணக் கோரிக்கை வைப்பதற்கு முன், ஏற்கெனவே தீவிரமான கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளதா என்று கேளுங்கள்.
- முந்தைய விண்ணப்பதாரர் விலகும் வரை அல்லது அனுமதி தரும் வரை அடுத்த நடவடிக்கைகளை ஒத்திவையுங்கள்.
- மற்றவர்களை நியாயமாக நடத்தி, குடும்பங்களுக்கும் சமூகங்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய போட்டியைத் தவிருங்கள்.
மற்றொருவர் ஏற்கெனவே வைத்துள்ள திருமணக் கோரிக்கை தொடர்பான விதியையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3242 (-)மற்றொருவரின் பரிவர்த்தனையில் தலையிடுவதற்கான தொடர்புடைய தடையை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3244 (Sahih Isnaad)முந்தைய திருமணக் கோரிக்கை இருக்கும்போது பின்பற்ற வேண்டிய அதே ஒழுக்கத்தை இது விவாதிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.