Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3247
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்ய விரும்பினார். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள்,
"அவளைப் பார்த்துக் கொள்; ஏனெனில் அன்சாரிகளின் கண்களில் ஒரு குறை உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமணம் செய்ய எண்ணிய பெண்ணைப் பார்த்துக்கொள்ளுமாறு நபி ﷺ ஒருவரை ஊக்குவித்தார்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.
நீ திருமணம் செய்ய விரும்பும் பெண்ணை, இஸ்லாமிய ஒழுக்கத்தின் வரம்புகளைப் பேணி பார்.
திருமணத்தைத் தீவிரமாகப் பரிசீலிப்பவர், திருமணம் செய்ய எண்ணியவரைப் பார்க்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது நன்கு அறிந்த முடிவை எடுக்க உதவுகிறது; முறையற்ற பழகலுக்கான அனுமதி அல்ல. இதன் வரம்புகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; குறிப்பான விளக்கங்கள் மாறுபடுகின்றன. ஆயினும், இரு தரப்பினரும் போதிய தகவலுடன் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்வதே இதன் நோக்கம்.
- திருமணத்தைத் தீவிரமாகப் பரிசீலிக்கும்போது, பொருத்தமான முறையில் ஒருவரையொருவர் அறிந்துகொள்ள நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் எதிர்பார்ப்புகளையும் முக்கியமான பண்புகளையும் வெளிப்படையாகவும் மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
- துணையை மதிப்பிடும்போது மதநம்பிக்கை, குணநலம், இருவருக்கும் இடையிலான பொருத்தம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, திருமணத்திற்கு முன் பெண்ணைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற நபிவழி ஊக்கத்தை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3246 (Sahih)திருமணத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுத்தவரை முன்கூட்டியே பார்க்க வேண்டும் என்ற ஊக்கத்தை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3248 (Sahih)துணையைத் தேர்ந்தெடுப்பதை அவரது பண்புகளைக் கவனிப்பதுடன் இது இணைத்து, பொருத்தம் என்ற கருப்பொருளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.