நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3277

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ التَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ ‏ "‏ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தொழுகையிலும், தேவையின் போதும் ஓதப்படும் தஷஹ்ஹுதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள். தேவையின் போது ஓதப்படும் தஷஹ்ஹுத் பின்வருமாறு: 'அல்ஹம்து லில்லாஹி நஸ்தஈனுஹூ வ நஸ்தஃபிருஹூ, வ நஊது பில்லாஹி மின் ஷுரூரி அன்ஃபுஸினா, மன் யஹ்திஹில்லாஹு ஃபலா முளில்ல லஹூ, வ மன் யுள்லிலில்லாஹு ஃபலா ஹாதிய லஹூ, வ அஷ்ஹது அன் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், வ அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் அப்துஹூ வ ரஸூலுஹூ' (எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; அவனிடமே உதவி தேடுகிறோம், அவனிடமே பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறோம்; எங்கள் ஆத்மாக்களின் தீமைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம். அல்லாஹ் யாருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறானோ அவரை வழிகெடுப்பவர் எவருமில்லை; அல்லாஹ் யாரை வழிகெடுக்கிறானோ அவருக்கு நேர்வழி காட்டுபவர் எவருமில்லை. வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்று சாட்சியளிக்கிறேன்; முஹம்மத் ﷺ அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள் என்று சாட்சியளிக்கிறேன்)." பின்னர் அவர் மூன்று வசனங்களை ஓதினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முக்கிய நிகழ்வுகளுக்காகப் புகழுரையையும் ஈமான் சாட்சியத்தையும் நபி ﷺ கற்றுக் கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேவைக்கான தஷஹ்ஹுத்

முக்கிய நிகழ்வின்போதோ ஒரு தேவையை முன்வைக்கும்போதோ கூறப்படும் நிலையான புகழுரையும் ஈமான் சாட்சியமும்.

பாதுகாப்புத் தேடுதல்

தீமை மற்றும் தன் உள்ளத்தின் தவறான விருப்பங்களிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குத்பத் அல்-ஹாஜாவின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொடக்க உரைக்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர்: அல்லாஹ்வைப் புகழ்தல், அவனிடம் உதவியும் மன்னிப்பும் கோருதல், அவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல், ஈமான் சாட்சியத்தை உரைத்தல். அதன் பின்னர் மூன்று வசனங்கள் ஓதப்படுவதாகவும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; உரைகள் மற்றும் திருமண நிகழ்வுகளுக்கு இந்தத் தொடக்க உரை பொருத்தமானது என அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இது பரிந்துரைக்கப்பட்டது; திருமணம் செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கிய உரையை அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து தொடங்கி, அவனிடம் உதவியும் மன்னிப்பும் கோருங்கள்.
  2. உங்கள் உள்ளத்தின் தவறான விருப்பங்களிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்க வேண்டி, அவனது வழிகாட்டுதலை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
  3. திருமண உரையில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்த உரையைப் பயன்படுத்துங்கள்; ஆனால் திருமணம் செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.