நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3299

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னுல் ஹஸன் என்னிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் அபூஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"ஒரு பெண்ணை அவளது தந்தையின் சகோதரியுடன் (சித்தியுடன்) அல்லது அவளது தாயின் சகோதரியுடன் (மாமியுடன்) ஒரே நேரத்தில் மணமுடிப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்" என்று ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஆண், ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தந்தைவழி அத்தையையும் அல்லது தாய்வழி அத்தையையும் ஒரே நேரத்தில் திருமணம் செய்யக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தந்தைவழி அத்தை

ஒருவரின் தந்தையின் சகோதரி; தந்தைவழி அத்தை.

தாய்வழி அத்தை

ஒருவரின் தாயின் சகோதரி; தாய்வழி அத்தை.

சகமனைவி

மற்றொரு பெண்ணின் கணவரையே கணவராகக் கொண்ட பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு ஆண் ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தந்தைவழி அல்லது தாய்வழி அத்தையையும் ஒரே நேரத்தில் திருமணம் செய்யக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தத் தடையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்தத் தடை இரு திருமணங்களையும் ஒரே நேரத்தில் வைத்திருப்பதற்கே பொருந்தும்; முந்தைய திருமணம் சட்டப்படி முடிவுற்று, கட்டாயக் காத்திருப்புக் காலம் முடிந்த பிறகு அந்த அத்தையைத் திருமணம் செய்வதை இது தடை செய்யாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்திற்கு முன், திட்டமிடப்பட்ட திருமணம் தடைசெய்யப்பட்ட உறவினர்களின் சேர்க்கையை ஏற்படுத்துமா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. உறவுமுறை மற்றும் திருமணம் குறித்த சிக்கலான கேள்விகளை அறிவுள்ள இமாம் அல்லது சட்ட நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
  3. திருமண விதிகளைத் தீவிரமாகக் கடைப்பிடிக்கவும்; அவை குடும்ப உறவுகளைப் பாதுகாத்து, ஒருவருக்கொருவர் ஏற்படும் தீங்கைத் தடுக்கின்றன.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.