Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3305
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn Muhammadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنْتُ حَمْزَةَ فَقَالَ " إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " . قَالَ شُعْبَةُ هَذَا سَمِعَهُ قَتَادَةُ مِنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: ஹம்ஸாவின் மகள் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள்
"நிச்சயமாக அவள் எனது பாலுறவுச் சகோதரரின் மகளாவார்" என்று கூறினார்கள். ஷுஅபா கூறினார்: இதனை கதாதா, ஜாபிர் பின் ஸைதிடமிருந்து செவியுற்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாலூட்டல் உறவு ஹம்ஸாவின் மகளை, திருமணம் செய்யத் தடைசெய்யப்பட்ட தந்தைவழி உறவினராக ஆக்கியது.
ஒரு பெண் பாலகனுக்குப் பாலூட்டுவதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு; இஸ்லாமிய விதிகளின்படி இது சில திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்துகிறது.
இரத்த உறவு இல்லாவிட்டாலும், பாலூட்டல் காரணமாகச் சகோதரராகக் கருதப்படும் ஆண்.
பாலூட்டல் உறவும் இரத்த உறவைப் போலவே திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். அந்த உறவின் அடிப்படையில் ஹம்ஸாவின் மகள் நபி ﷺ அவர்களுக்கு உறவுப் பெண்ணாக இருந்ததால், அவரைத் திருமணம் செய்வது அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தக் கோட்பாட்டை ஏற்கின்றன; பாலூட்டல் உறவு உருவாவதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் அவற்றின் சட்டவியலில் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- திருமணம் செய்வதற்கு முன் பாலூட்டல் உறவுகளை கவனமாக ஆராயுங்கள்.
- பாலூட்டலால் உருவான குடும்ப உறவுகளை வெளிப்படையாகப் பேசி, நம்பகமான அறிவுடையோரிடம் சரிபாருங்கள்.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட உறவுமுறைகளால் ஏற்படும் திருமணத் தடைகளை மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.