நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3308

Umm al-Fadl அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm al-Fadl அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَلاَ الإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏"‏ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் சவா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கதாதா மற்றும் அய்யூப் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் ஸாலிஹ் அபுல் கலீலிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் நௌஃபலிடமிருந்து, அவர் உம்முல் ஃபள்லிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களிடம் பாலூட்டுதல் குறித்து கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை பால் குடிப்பது (திருமணத்தை) ஹராமாகாக்காது" என்று கூறினார்கள். மேலும் கதாதா கூறினார்: "ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை பால் உறிஞ்சுவது (திருமணத்தை) ஹராமாகாக்காது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை பாலூட்டுவது, பாலூட்டல் உறவின் காரணமாகத் திருமணத் தடையை ஏற்படுத்தாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-இம்லாஜா

ஒருமுறை மார்பகத்தை உறிஞ்சுதல் அல்லது பால் அருந்துதல்.

பாலூட்டல் உறவு

பாலூட்டுவதால் உருவாகும் உறவுமுறை; இஸ்லாமியச் சட்ட நிபந்தனைகளின்படி இது குறிப்பிட்ட திருமணங்களைத் தடைசெய்யும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை பாலூட்டுவது, பாலூட்டலால் திருமணத் தடை ஏற்படுத்தாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தேவையான பாலூட்டல் எண்ணிக்கை நிறைவேறினால்தான் பாலூட்டலுக்கு சட்ட விளைவுகள் உண்டு என்ற பெரும்பான்மை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் கருத்துடன், நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகள் உட்பட, இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது. அந்த எண்ணிக்கை மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்; இந்தக் கூற்று மட்டுமே அவற்றைத் தீர்மானிப்பதில்லை. பயன்படுத்தப்பட்ட சொல் அல்-மஸ்ஸஹ் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாக கதாதா குறிப்பிடுகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலூட்டல் உறவுக்கான விதிகளையும் நிபந்தனைகளையும் கவனமாகச் சரிபார்க்காமல் திருமணத் தடை என்று முடிவெடுக்காதீர்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட பாலூட்டல் விவகாரத்தில் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, பாலூட்டல் பற்றிய விவரங்களைத் துல்லியமாகத் தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.