நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3309

Abdullah ibn al-Zubair அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4அவரது தந்தைأَبِي
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷுஐப் பின் யூஸுஃப் அவர்கள் யஹ்யா வழியாக, ஹிஷாம் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஜுபைர் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"ஒரு முறையோ அல்லது இரண்டு முறையோ பாலூட்டுவது (திருமணத்தை) ஹராமாக ஆக்காது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை பால் குடிப்பதால் பாலூட்டல் உறவின் மூலம் திருமணத் தடை ஏற்படாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உறிஞ்சிக் குடித்தல்

இங்கு குழந்தை மார்பகத்திலிருந்து பால் குடிப்பதைக் குறிக்கிறது.

திருமணத் தடை

பாலூட்டல் காரணமாக மக்கள் உறவினர்களாகக் கருதப்படுவதால் உருவாகும் திருமணத் தடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலூட்டல் உறவு திருமணத் தடையை ஏற்படுத்துவது, அதற்குரிய நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது மட்டுமே என்ற கோட்பாட்டுடன் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இணைக்கின்றனர். தேவையான பாலூட்டல் எண்ணிக்கையில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக ஐந்து முறை பாலூட்டப்பட வேண்டும் எனக் கூறுகின்றன; ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் குறைந்தபட்சம் ஐந்து என்ற நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையை விதிப்பதில்லை. இந்தக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான உறிஞ்சிக் குடிக்கும் முறைகளை, தங்கள் சட்டவியல் கருத்துப்படி திருமணத் தடையை ஏற்படுத்தும் பாலூட்டலிலிருந்து அனைத்தும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத் தடை குறித்து நீங்களாகவே முடிவெடுக்காதீர்கள்; குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. பாலூட்டல் தொடர்பான முக்கியத் தகவல்களை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; இதனால் சம்பந்தப்பட்ட குடும்பங்கள் பின்னர் தெளிவு பெறலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.